Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rough-legged buzzards
Geflecteerde vorm van rough-legged buzzard
Vertaling van "rough-legged buzzards" in Duits
Raufußbussarde
Rauhfußbussarde
Raufußbussarden
Soon it will be possible to make a first summary for rough-legged buzzards.
Bald wird es möglich sein, eine erste Zusammenfassung über Raufußbussarde zu machen.
The number of rough-legged buzzards varies over the years, but we estimate them at around a thousand in winter.
Die Zahl der Raufußbussarde verändert sich über die Jahre, aber wir schätzen sie auf etwa eintausend im Winter.
Now that winter has suddenly started the rough-legged buzzards roam around more to find good feeding places.
Jetzt, da der Winter plötzlich begonnen hat, streifen die Raufußbussarde mehr umher, um gute Futterplätze zu finden.
On the map common buzzards are marked in red, rough-legged buzzards in blue and in case of a grey mark the species was not established.
Auf der Karte sind Mäusebussarde rot markiert, Raufußbussarde blau und im Fall einer grauen Markierung wurde die Art nicht festgestellt.
Earlier rough-legged buzzards, neither the wintering nor the passing ones, were not identified as such because of their similarity to our breeding and wintering common buzzards, and they did not even have a name of their own.
Früher wurden Raufußbussarde, weder die überwinternden, noch die durchziehenden, wegen ihrer Ähnlichkeit mit unseren brütenden und überwinternden Mäusebussarden, als solche identifiziert, und sie hatten nicht einmal einen eigenen Namen.
Even rough-legged buzzards and peregrines are regularly seen. Storm
Es werden auch regelmäßig Raufußbussarde und Wanderfalken gesehen. Sturm
More than 1800 Rough-legged Buzzards had flown over Falsterbo, Sweden by mid-October.
So zogen über Falsterbo, Schweden bis Mitte Oktober bereits mehr als 1800 Raufußbussarde.
The pale belly of the rough-legged buzzards and almost white undersides of the wings are good distinguishing characteristics.
Der helle Bauch des Raufußbussards und die fast weißen Unterseiten der Flügel sind gute Unterscheidungsmerkmale.
The plumage of the rough-legged buzzards is lighter than that of buzzards, in flight view we can see the white tail base and the dark crossbands at the end of the tail.
Das Gefieder der Rauhfußbssarde ist heller als dass der Mäusebussarde, im Flug sehen wir den weißen Stoßansatz und die dunklen Querbänder am Schwanzende.
Rough-legged buzzard In winter we can meet either common buzzards or rough-legged buzzards.
Raufußbussard Im Winter können wir entweder Mäusebussarde oder Raufußbussarde antreffen.
Of rough-legged buzzards, a small number spend the winter in Estonia, but with the spring migration they move back to their northern nesting areas.
Von den Raufußbussarden verbringt eine kleine Zahl den Winter in Estland, aber mit der Frühjahresmigration ziehen sie zurück in ihre nördlichen Nistgebiete.
Presently we can encounter common buzzards and rough-legged buzzards in Estonia; any help in finding them is welcome.
Zur Zeit können wir in Estland auf Mäusebussarde und Raufußbussarde treffen; jede Hilfe sie zu finden ist willkommen.
The distribution of rough-legged buzzards is somewhat different: exactly half of the representatives of this species have been seen in Saaremaa and one-fifth in Hiiumaa, the small number of remaining observations were quite evenly distributed across mainland Estonia.
Die Verteilung der Raußußbussarde ist etwas anders: genau die Hälfte der Vertreter dieser Art wurde auf Saaremaa gesehen und ein Fünftel auf Hiiumaa, die wenigen verbleibenden Beobachtungen waren recht gleichmäßig über das estnische Festland verteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rough-legged buzzards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
