Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughly equidistant
Vertaling van "roughly equidistant" in Duits
etwa gleich weit
ungefähr gleich weit entfernt
The theatre is located roughly equidistant between Madison, Milwaukee, Rockford, and Chicago, and therefore draws a wide regional audience.
Die Bühne liegt etwa gleich weit von Madison, Milwaukee und Chicago entfernt und verfügt damit über ein recht großes Einzugsgebiet.
Kassel Kassel is the city where the main offices of Bärenreiter have been located since 1927 and has a population of more than 200,000. It is roughly equidistant from Frankfurt, Hanover, Dortmund and Leipzig and lies in the German Federal State of Hesse.
Kassel Kassel, seit 1927 Sitz des Bärenreiter-Verlages, ist eine Stadt von mehr als 200.000 Einwohnern und liegt, etwa gleich weit von Frankfurt, Hannover, Dortmund und Leipzig entfernt, im Norden des Bundeslandes Hessen.
The stated reason for this bloody nationalist rampage was a $1 billion deepwater oil-drilling platform deployed by China near the Paracel Islands, which lie roughly equidistant from the coastlines of Vietnam and China.
Der Grund für diesen blutigen nationalistischen Amoklauf war erklärtermaßen die eine Milliarde Dollar teure Tiefsee-Ölbohrinsel, die China in der Nähe der Paracel-Inseln errichtet hatte, die von der vietnamesischen und von der chinesischen Küste ungefähr gleich weit entfernt liegen.
The French Southern and Antarctic Territories (abbreviated to TAAF in French) consist of a number of volcanic islands in the southern Indian Ocean and are roughly equidistant from Africa, the Antarctic and Australia.
Die Französischen Südlichen und Antarktischen Territorien, abgekürzt TAAF, sind eine Ansammlung vulkanischer Inseln im südlichen Indischen Ozean, ungefähr gleich weit entfernt von Afrika, der Antarktis und Australien.
BY PLANE: Birmingham Airport and Bristol airport are roughly equidistant from Cheltenham racecourse.
MIT DEM FLUGZEUG: Der Flughafen Birmingham und der Flughafen Bristol sind etwa gleich weit von der Pferderennbahn in Cheltenham entfernt.
There are three principal contestants, roughly equidistant from each other.
Es gibt drei prinzipielle Hauptkandidaten, in etwa gleich weit voneinander entfernt.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said X-ray tube (3) extends from a point on said front surface (21) which is roughly equidistant from said first (23) and second casing taper surfaces.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Röntgenstrahlungsröhre (3) sich von einem Punkt der Vorderfläche (21) erstreckt, der ungefähr den gleichen Abstand von der ersten (23) und der zweiten Gehäuseabkantfläche aufweist.
So, for instance - a trader can look to one currency pair to buy USD, and another to sell USD; then implementing roughly equidistant stop and limits on each trade, with a minimum 1-to-2 risk-to-reward ratio.
Also, zum Beispiel: Ein Trader kann ein Währungspaar suchen, um den USD zu kaufen und ein anderes, um den USD zu verkaufen; dann setzt er grob gleichmäßige Stops und Limits auf jedem dieser Trade, mit einem minimalen Risiko-Rendite-Verhältnis von 1 zu 2.
The city is noted for being roughly equidistant from each of the Kingdom's major cities, as well as being connected to a cross-border transport network that links it to neighbouring countries.
Die Stadt weist in etwa dieselbe Entfernung von allen wichtigen Städten des Königreichs auf und ist an das grenzüberschreitende Verkehrsnetz zu den Nachbarländern angebunden.
Sträters, (now Dotty's) is situated roughly equidistant between Bonn and Bad Godesberg and reachable by bicycle in a quarter of an hour from either place, or five minutes by car.
BTHV- Öffentliches Vereinshaus liegt ungefähr auf halbem Weg zwischen Bonn und Bad Godesberg und ist mit dem Fahrrad in einer Viertelstunde aus beiden Richtungen erreichbar. Mit dem Auto dauert es 5 Minuten.
The Volcan Baru is roughly equidistant from Panama's northern and southern coastlines, and only about 25 kilometers east of the border with Costa Rica.
Der Vulkan Baru liegt in der Mitte zwischen den nördlichen und südlichen Küsten Panamas, und nur etwa 25 Kilometer östlich der Grenze von Costa Rica.
Central location in the middle of the Rhine-Main area, roughly equidistant between Frankfurt, Mainz, Wiesbaden and Darmstadt - with your Internet presentation you cover a large catchment area in which you are personally reachable for your clients.
zentrale Lage in der Mitte des Rhein-Main-Gebietes, in etwa gleicher Entfernung zwischen Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und Darmstadt - mit Ihrem Internet-Auftritt decken Sie ein großes Einzugsgebiet ab, in dem Sie auch persönlich für Ihre Mandanten erreichbar sind.
Situated close to the regional border with Umbria and Lazio, Cetona lies roughly equidistant between Rome and Florence.
Cetona liegt ganz in der Nähe der regionalen Grenzen zu Umbrien und Lazio, ungefähr gleich weit von Rom und Florenz entfernt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roughly equidistant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
