Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roughly parallel
Vertaling van "roughly parallel" in Duits
Their sleeves, roughly parallel, are about fifty centimeters long.
Ihre Stiele, etwa parallel, sind etwa fünfzig Zentimeter lang.
Draw the edges of the quads roughly parallel to the lines in the architecture.
Zeichnen Sie die Kanten der Rechtecke in etwa parallel zu den Linien in der Architektur.
Get closer to the road and stay roughly parallel to it.
Nähern Sie sich der Straße und bleiben Sie ungefähr parallel dazu.
Rotate the neck links so they are roughly parallel to the ground, and then rotate the head so it is looking slightly down.
Drehen Sie die Halsverbindungen, so daß sie ungefähr parallel zum Boden verlaufen, und drehen Sie anschließend den Kopf, so daß er leicht nach unten sieht.
The connector of claim 1 wherein the resilient bowed section (36) extends roughly parallel over the top face (14) of the connector in the free-standing position (F).
Verbinder nach Anspruch 1, bei dem sich der elastische gebogene Abschnitt (36) annähernd parallel über die obere Fläche (14) des Verbinders in der freistehenden Position (F) erstreckt.
An antenna according to claim 1 wherein one or more of said pairs of interconnecting elements extend roughly parallel to one another and are spaced approximately 5 cms apart.
Antenne nach Anspruch 1, worin sich ein oder mehrere Verbindungselementpaare annähernd parallel zueinander erstrecken und zwischen ungefähr 5 cm voneinander beabstandet sind.
The formation of water vapour at the surface results in absorption losses in a light beam, in particular an infra-red light beam, whose radiation axis is roughly parallel to the water surface.
Die Bildung von Wasserdampf auf der Oberfläche führt zu Absorptionsverlusten eines Lichtstrahles, insbesondere eines Infrarotlichtrahles, dessen Strahlungsachse etwa parallel zur Wasseroberfläche verläuft.
Then the cuts in the natural wrinkles of the upper lids run, roughly parallel to the eyebrow arch and several millimetres of wide skin strips away
Danach werden die Schnitte in die natürlichen Hautfältchen des Oberlids geführt, etwa parallel zum Augenbrauenbogen und ein mehrere Millimeter breiter Hautstreifen entfernt
Finned tube as claim 6, characterised in that the cross-section of the welded seam is designed in the manner of a rectangle, whose long sides lie roughly parallel to the tube surface (3).
Rippenrohr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Querschnitt der Schweißnaht nach Art eines Rechtecks ausgebildet ist, dessen Langseiten etwa parallel zur Rohroberfläche (3) verlaufen.
A bioreactor according to one of the claims 1 to 12, wherein the stirring apparatus has at least one stirring rod, on which several paddle-like stirring strips on propeller-like suspensions are fixed roughly parallel thereto.
Bioreaktor nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Rührwerkzeug mindestens einen Rührstab aufweist, an dem mehrere in etwa parallel zu diesem angeordnete paddelartig ausgebildete Rührleisten an propellerartigen Aufhängungen befestigt sind.
Device according to claim 3 characterised in that at least one heating rod (15) is mounted in the slide block (5) parallel or roughly parallel to the groove (6).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gleitstein (5) parallel oder etwa parallel zur Nut (6) zumindest ein Heizstab (15) angeordnet ist.
A plant according to claim 1, characterized in that the guiding parts (7, 8) of the guiding portion (5) equipped with two or more guiding parts (7, 8) are arranged so as to be roughly parallel to each other.
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsteile (7, 8) des mit zwei oder mehreren Führungsteilen (7, 8) ausgestatteten Führungsabschnittes (5) etwa parallel zueinander angeordnet sind.
The stirrup (10) runs between the edge strips (2), roughly parallel to the plate and at right angles to the profiled sections.
Der Spannbügel (10) verläuft ungefähr parallel zur Plattenebene und ungefähr rechtwinklig zu den Metallprofilen (4) und erstreckt sich zwischen den gegenüberliegenden Randstreifen (2) der Verkleidungsplatte (1).
Synoniemen voor roughly parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 49 ms.
