Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rounded contour
Vertaling van "rounded contour" in Duits
abgerundete Kontur
gerundete Kontur
Film dressing according to one of more of the preceding claims, characterized in that the flexible, conformable polymer film (2) has a rounded contour.
Folienverband nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible, anschmiegsame Polymerfolie (2) eine abgerundete Kontur aufweist.
An apparatus according to claim 20, wherein said bumps have a rounded contour selected to eliminate turbulence of the melt moving past said bumps.
Gerät nach Anspruch 20, wobei die genannten Erhebungen eine abgerundete Kontur aufweisen, die ausgewählt ist, um Turbulenzen der an den genannten Erhebungen vorbei strömenden Schmelze zu vermeiden.
Fastening plate according to any of claims 1 to 6, characterized in that the supply conduits (14), viewed in cross-section, have a rounded contour and in particular have a circular cross-section.
Befestigungsplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungskanäle (14) im Querschnitt gesehen eine gerundete Kontur haben, und insbesondere kreisförmigen Querschnitt aufweisen.
A heat exchanger in accordance with claim 1, characterised in that the connector (10) projects beyond the rounded contour of the header (4).
Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (10) über die gerundete Kontur des Sammelrohrs (4) hinausragt.
The cardiac assist device according to any of claims 1 to 10 wherein the secondary impeller blades (80) have a concave, rounded contour extending from the radial outer edge to the radial inner edge.
Die das Herz unterstützende Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Lamellen (80) des zweiten Antriebsrads eine konkave, abgerundete Kontur besitzen, die sich von der radialen äußeren Kante bis zur radialen inneren Kante erstreckt.
An apparatus as claimed in claim 4, characterized in that said auxiliary end portion (8) has a rounded contour (8a) at said chamfered edge (8c).
Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsendabschnitt (8) eine abgerundete Kontur (8a) mit der abgeschrägten Kante (8c) besitzt.
The stent preform (10;40;60;72) of claim 1, wherein the sheath caps (26;28) have a generally rounded contour to minimize stress concentration along the walls of the lumen.
Stent-Vorform (10; 40; 60; 72) nach Anspruch 1, wobei die Umhüllungskappen (26; 28) eine im allgemeinen abgerundete Kontur haben, um Spannungskonzentration entlang der Wände des Lumens zu minimieren.
A method of claim 1 or 2 wherein said openings (26) formed in the webs (24) have a generally rounded contour shape.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die in den Bahnen (24) gebildeten Öffnungen (26) eine im allgemeinen abgerundete Kontur aufweisen.
Its delicate frame and the softly rounded contour towards the centre of the basin underscore the material lightness of the glazed steel series.
Ihr filigraner Rahmen und die weich abgerundete Kontur zur Beckenmitte unterstreichen die materielle Leichtigkeit der Serie, die aus glasiertem Stahl gefertigt wird.
Besides its absolutely chip-proof design without undercuts and interfering edges, the RX e-tube offers many other advantages such as its rounded contour that prevents the chips from sticking.
Das E-Rohr RX bietet neben seinem absolut spänedichtes Design ohne Hinterschnitte und störende Kanten viele andere Vorteile, wie zum Beispiel seine abgerundete Kontur um eine Ablagerung von Spänen zu verhindern.
The rims are based on a NACA Aero profile whose wide and rounded contour has been refined in endless wind tunnel hours by Mavic to ensure the lowest possible drag without compromising stability in crosswind conditions.
Die Felgen setzen auf ein NACA Aero-Profil dessen breite und abgerundete Kontur in endlosen Windkanal-Stunden von Mavic verfeinert wurde, um geringstmöglichen Luftwiderstand zu gewährleisten, ohne dass dabei die Fahrstabilität bei Seitenwind beeinträchtigt wird.
New design of the PRO-STYLE embossing: The plus in safety and functionality is underlined visually by a rounded contour and a fine embossing.
Neues Design der PRO-STYLE-Praegung: Das Plus an Sicherheit und Funktionalitaet wird optisch durch eine abgerundete Kontur und eine feine Praegung unterstrichen.
Of course, items with rounded contour can be detected with this arrangement.
Selbstverständlich können mit dieser Anordnung auch Gegenstände mit runder Kontur erfaßt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rounded contour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
