Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rounded-off edge
Vertaling van "rounded-off edge" in Duits
abgerundeten Kante
The cover as claimed in claim 8 characterized in that the free end of said cover (32) has a rounded-off edge (32') which forms the sealing surface.
Deckel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (32) an ihrem freien Ende mit einer abgerundeten Kante (32') versehen ist, welche die Dichtfläche bildet.
Method according to claim 8 or 9, characterised in that the follow-on electrode (16) is guided out of the trace of the laser beam (14) at a distance from the rounded-off edge (18) of the thicker workpiece (11).
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß die nachlaufende Elektrode (16) aus der Spur des Laserstrahls (14), von der abgerundeten Kante (18) des dickeren Werkstücks (11) entfernt geführt wird.
Hollow-electrode switch according to Claim 31, characterized by a cylindrical shape of the extension (32) whose end facing the discharge chamber (8) is provided with a rounded-off edge.
Hohlelektrodenschalter nach Anspruch 31, gekennzeichnet durch eine Zylinderform des Fortsatzes (32), dessen der Entladungskammer (8) zugewandtes Ende mit einer abgerundeten Kante versehen ist.
The support is a circle cut from a length of hardboard, with a rounded-off edge.
Der Bildträger ist eine rund ausgeschnittene Hartfaserplatte, deren Kante abgerundet ist.
The guide and bearing surfaces (26; 27) on the tool holder (21) and on the tool head (22) are designed as regular truncated pyramid surfaces with rounded-off edge areas, the number of flanks preferably being three or four.
Die Führungs- und Anlageflächen (26; 27) am Werkzeughalter (21) und am Werkzeugkopf (22) sind als regelmäßige Pyramidenstumpffläche mit abgerundeten Kan- tenbereichen ausgebildet, wobei die Anzahl der Flanken bevorzugt 3 oder 4 beträgt.
Conveying device according to Claim 1 or 2, characterised in that the radius of curvature (r) of the rounded-off edge regions of the inner peripheral surface of the prism cavity is equal to the radius of the shaft (24).
Transportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsradius (r) der abgerundeten Kantenbereiche der Innenumfangsfläche des Prismenhohlraums gleich dem Radius der Welle (24) ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rounded-off edge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
