Download for Windows Premium
Publiciteit
rouse yourself

Vertaling van "rouse yourself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erhebe dich
Ermuntre dich
aufzuraffen
No one had heard their whispered conversation. Gibamund bent over his brother. Gelimer, he cried sorrowfully, rouse yourself!
Ihr Geflüster hatte niemand beachtet. Gibamund beugte sich über den Bruder: Gelimer, rief er schmerzlich, erhebe dich!
Rouse yourself from this pastoral torpor.
Erhebe dich aus deinem Winterschlaf.
rouse yourself, lost sheep,
Ermuntre dich, verlornes Schaf,
It's time to rouse yourself and start working on your goals.
Es ist Zeit, sich aufzuraffen und an deinen Zielen zu arbeiten.
Or violently rouse yourself from deep slumber with death metal.
Oder reißen Sie sich sich mit Death Metal aus dem Tiefschlaf.
It's already noon, time to rouse yourself and start the day.
Es ist schon Mittag, Zeit aus dem Quark zu kommen und den Tag zu beginnen.
You need to rouse yourself and get out of bed now.
Du musst jetzt aus dem Quark kommen und aus dem Bett steigen.
Can you rouse yourself early tomorrow for our important meeting?
Kannst du dich morgen früh aufraffen für unser wichtiges Meeting?
And it is sometimes hard to rouse yourself, especially for sport activities in this warm weather.
Und es ist manchmal schwer sich aufzuraffen, vor allem sich bei diesem warmen Wetter sportlich zu betätigen.
All expect that you should rouse yourself, as did the former lions of your blood.
Alle erwarten, dass du dich selbst aufweckst, so wie es die ehemaligen Löwen deines Blutes taten.
No one will take responsibility for you unless you rouse yourself from the shell of your old-fashioned life of faith.
Niemand wird für euch Verantwortung übernehmen, außer ihr rafft euch selbst auf und durchbrecht die Schalen eures altmodischen Glaubenslebens.
Try other methods of staying awake to rouse yourself fully after you wake from your nap so you don't feel even more sleepy.
Probiere weitere Methoden aus, wach zu bleiben, um dich vollständig aufzuwecken, nachdem du von deinem Nickerchen aufwachst, damit du dich nicht umso schläfriger fühlst.
However, I know enough about the game to understand that a fellow can't shoot off his deductive theories unless you start him with a clue, so rouse yourself out of that pop-eyed trance and come across with two or three.
Doch, ich weiß genug über das Spiel zu verstehen, dass ein Kerl kann nicht schießen seine deduktiven Theorien, wenn Sie ihn beginnen mit einem Hinweis, so wecken Sie sich aus, dass pop-eyed Trance und über mit zwei oder drei kommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rouse yourself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.