All emergency calls are routed to the control center for immediate response.
Alle Notrufe werden an die Leitstelle weitergeleitet, um sofort zu reagieren.
The drainage from the parking lot is routed to a nearby waterway.
Der Abfluss vom Parkplatz wird in ein nahegelegenes Gewässer geleitet.
In addition, the cables are optimally routed into the frame.
Zudem werden die Kabel und Züge optimal in den Rahmen geleitet.
Calls can be accepted and routed with the headphones without any problems.
Anrufe können somit problemlos mit den Kopfhörern angenommen und geführt werden.
The twine is then routed to the sealed gear tensioners.
Von dort wird das Garn dann zu den Spannern geführt.
These components can be separately versioned and routed through workflows.
Diese Komponenten können separat versioniert und durch Workflows geleitet werden.
The loads are routed indirectly via a concrete beam to the foundation.
Die Lasten werden indirekt über einen Betonbalken in das Fundament geleitet.
Your emails will then no longer be routed through our services.
Anschließend werden Ihre E-Mail nicht mehr über unsere Services geleitet.
With each click, the cable is routed through the selected clip.
Mit jedem Klick wird das Kabel durch den ausgewählten Clip geführt.
Tasks may also be routed to specific workstations using departments.
Aufgaben können mit Abteilungen auch an bestimmte Workstations geleitet werden.
Then autonomous vehicles can be routed from one passenger to the next one.
Dann können autonome Fahrzeuge von einem Passagier zum nächsten geleitet werden.
Instead of receiving the mails directly, they are routed through our gateway.
Anstatt die Mails direkt zu empfangen, werden diese über unseren Gateway geleitet.
These death threats were routed through servers all over the world.
Diese Morddrohungen wurden durch Server auf der ganzen Welt geleitet.