Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine immunisation
Vertaling van "routine immunisation" in Duits
Routineimpfungen
Routine-Immunisierungsprogramms
The increased demand highlights how developing countries are increasingly prepared to expand routine immunisation programmes and introduce new vaccines to save the lives of children and protect against illness and disability.
Die erhöhte Nachfrage unterstreicht, dass Entwicklungsländer immer stärker bereit sind, ihre Programme zu Routineimpfungen auszubauen und neue Impfungen einzuführen, um so das Leben von Kindern zu retten und sie vor Krankheit und Behinderung zu schützen.
The key to the decline was a change in public perception about routine immunisation.
Der Schlüsselfaktor für diesen Rückgang war eine Änderung der öffentlichen Wahrnehmung im Hinblick auf routinemäßige Immunisierung.
New vaccines against the worst forms of the two biggest child killers, pneumonia and diarrhoea, are being rapidly introduced into routine immunisation programmes.
Neue Impfstoffe gegen die schlimmsten Formen der zwei größten Verursacher von Kindersterblichkeit, die Lungenentzündung und Durchfall, werden rasch in die Regelprogramme zum Impfschutz eingeführt.
Concerns were also voiced over the rising risk of cVDPV spread, falling type 2 poliovirus immunity, weak routine immunisation and population movement and surveillance gaps.
Es wurden auch Bedenken über das steigende Risiko der cVDPV-Ausbreitung, die sinkende Typ-2-Poliovirus-Immunität, schwache routinemäßige Impfung und Bevölkerungsmobilisierung sowie Überwachungslücken geäußert.
This is why the idea has emerged to move beyond DTP3 as the standard measure of the success of a routine immunisation programme and to introduce a new and ambitious (MDG) indicator: a fully immunised child.
Daher kam die Idee auf, über DTP3 als Standard-Messwert für den Erfolg eines Routine-Impfschutzprogramms hinauszugehen und einen neuen und ehrgeizigen Indikator einzuführen: ein vollständig immunisiertes Kind.
However, the CHMP concluded that this is unlikely to lead to a difference in the rate of protection against infection with S. pneumoniae following a booster injection, when Prevenar is used as part of a routine immunisation programme in which most infants are vaccinated.
Der CHMP gelangte allerdings zu dem Schluss, dass dies wahrscheinlich zu keinem Unterschied in der Schutzrate gegen eine Infektion durch S. pneumoniae nach einer Auffrischimpfung führt, wenn Prevenar im Rahmen Teil eines Routine-Immunisierungsprogramms angewendet wird, bei dem fast alle Säuglinge geimpft werden.
However, the CHMP concluded that this is unlikely to lead to a difference in the rate of protection against infection with S. pneumoniae following a booster injection, when Prevenar is used as part of a routine immunisation programme in which most infants are vaccinated.
Der CHMP gelangte allerdings zu dem Schluss, dass dies wahrscheinlich nicht zu einem Unterschied in der Schutzrate gegen eine Infektion durch S. pneumoniae nach einer Auffrischimpfung führt, wenn Prevenar im Rahmen Teil eines Routine-Immunisierungsprogramms angewendet wird, bei dem die meisten Säuglinge geimpft werden.
By August 2019, Gavi had helped avert 13 million deaths through routine immunisation for more than 760 million people as well as campaigns in 74 countries to immunise more than 960 million people.
Bis August 2019 hatte Gavi durch Routineimpfungen von mehr als 760 Millionen Menschen sowie Kampagnen in 74 Ländern zur Immunisierung von mehr als 960 Millionen Menschen dazu beigetragen, 13 Millionen Menschenleben zu retten.
The number of children receiving three doses of the DTP3 vaccine had been the proxy measure for the strength of routine immunisation programmes since the WHO launched the Expanded Programme on Immunization (EPI) in 1974, he went on.
Die Zahl der Kinder, die drei Dosen des Impfstoffs DTP3 erhalten, sei das stellvertretende Maß für die Stärke von Routineprogrammen zum Imfpschutz gewesen, seit die WHO das Erweiterte Impfprogramm (Expanded Programme on Immunization - EPI) im Jahr 1974 gestartet hat.
Alternatively, when Prevenar 13 is given as part of a routine immunisation programme, two doses can be given at the ages of two and four months, followed by a booster at 11 to 15 months of age
Wird Prevenar 13 im Rahmen eines Standard-Impfprogramms verabreicht, können alternativ zwei Dosen im Alter von zwei und vier Monaten, gefolgt von einer Boosterdosis im Alter von 11 bis 15 Monaten, verabreicht werden.
Alternatively, when Prevenar 13 is given as part of a routine immunisation programme, two doses can be given at the ages of two and four months, followed by a booster at 11 to 15 months of age
Wird Prevenar 13 im Rahmen eines Standard-Impfprogramms verabreicht, können alternativ zwei Dosen im Alter von zwei und vier Monaten, gefolgt von einer Boosterdosis im Alter von 11 bis 15 Monaten, verabreicht werden.
More than a decade passed before Zimbabwe became the first developing country to use the vaccine for routine immunisation.
Erst über ein Jahrzehnt später nahm Simbabwe als erstes Entwicklungsland den Impfstoff in sein Routineimpfprogramm auf.
The GAVI Board's host country Bangladesh has successfully boosted its routine immunisation rates to reach 95% of infants.
Das Gastgeberland der Vorstandssitzung Bangladesch hat seine Routineimpfrate bei Säuglingen erfolgreich auf 95 Prozent erhöht.
Synoniemen voor routine immunisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
