Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine immunization
Vertaling van "routine immunization" in Duits
Routineimpfungen
Regelimpfung
Routineimpfpläne
Routineimpfplans
Routineimpfungprogramm
Routineimmunisierungen
The children that had previously not been reached with polio vaccines live in communities with little or no access to routine immunization, maternal healthcare, nutritional supplements, deworming, or malaria prevention.
Kinder, die man früher nicht mit Polio-Impfstoff versorgen konnte, leben in Gemeinden mit spärlichem oder gar keinem Zugang zu Routineimpfungen, Gesundheitsversorgung für Mütter, Nahrungsergänzungsmittel, Entwurmungskuren oder Malariavorbeugung.
These countries have experienced a range of challenges in recent years, such as declines in overall routine immunization coverage, consistently low coverage among some marginalized groups, interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems.
Diese Länder stehen seit einigen Jahren einer Reihe von Herausforderungen gegenüber, namentlich einem generellen Rückgang der Impfraten bei den Routineimpfungen, durchgehend niedrigen Impfraten in einigen marginalisierten Bevölkerungsgruppen, Unterbrechungen in der Impfstoffversorgung und Defiziten in den Krankheitsüberwachungssystemen.
With poliovirus now endemic in just three remaining countries, we are already beginning to use the momentum that has carried eradication efforts so far to broaden the scope of routine immunization to reach more of the poorest children.
Das Poliovirus tritt derzeit nur noch endemisch in drei Ländern auf. Wir fangen bereits an, den Schwung, der die Ausrottungsbemühungen so weit gebracht hat, dazu zu nutzen, den Umfang der Routineimpfungen so auszuweiten, dass wir noch mehr Kinder aus extrem armen Verhältnissen erreichen.
To end polio forever, all countries - both endemic and non-endemic - must strengthen routine immunization, address gaps in disease surveillance and do more to reach children who are still being missed by vaccinators.
Um die Krankheit weltweit ausrotten zu können, müssen alle Länder - sowohl endemische als auch nicht-endemische Länder - ihre Bemühungen verstärken und Routineimpfungen fortsetzen, Lücken bei der Krankheitsüberwachung schließen und auch jene Kinder erreichen, die bei Impfeinsätzen bisher übersehen wurden.
providing guidance to increase the uptake of measles and pertussis vaccination and to accelerate the introduction of Hib and pneumococcal vaccines into national schedules for routine immunization
Bereitstellung von Leitfäden zur Förderung der Inanspruchnahme von Impfungen gegen Ma-sern und Keuchhusten und zur Beschleunigung der Einführung von Hib- und Pneumokokken-Impfstoffen in den nationalen Plänen für Routineimpfungen
More than 10000 doses of measles, mumps and rubella (MMR) vaccine were administered in January through routine immunization and catch-up activities targeting children, supplemental activities targeting adults and vulnerable subgroups, and through immunization of contacts as part of the outbreak response.
Im Januar wurden durch Routineimpfungen und Nachimpfungen für Kinder, durch zusätzliche Impfmaßnahmen für Erwachsene und besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen und durch die Impfung von Kontaktpersonen im Rahmen der Ausbruchsbekämpfung mehr als 10000 Dosen MMR-Impfstoff verabreicht.
According to UNICEF, an estimated 19.9 million infants worldwide were not reached with routine immunization services in 2017.
Laut UNICEF wurden im Jahr 2017 weltweit schätzungsweise 19,9 Millionen Säuglinge nicht mit Routineimpfungen erreicht.
After the campaign, the Indonesian government will replace the measles vaccine with the combined MR vaccine in the country's routine immunization system.
Nach der Kampagne wird die indonesische Regierung den Masernimpfstoff bei Routineimpfungen des Landes durch den MR-Kombinationsimpfstoff ersetzen.
Routine immunization coverage has declined as a result of the conflict.
Die Impfrate bei Routineimpfungen ist infolge des Konflikts rückläufig.
Health officials recommend routine immunization to prevent severe illness outbreaks.
Gesundheitsbehörden empfehlen routinemäßige Impfungen, um schwere Krankheitsausbrüche zu verhindern.
Several severe bacterial infections are preventable by routine immunization early in childhood.
Mehrere schwere Bakterieninfektionen können durch eine Routineimpfung in der frühen Kindheit verhindert werden.
I want to stress that this outbreak has once more proved the importance of strong routine immunization and systematic surveillance.
Ich möchte darauf hinweisen, dass dieser Ausbruch erneut die Bedeutung zuverlässiger und routinemäßig durchgeführter Immunisierungen und systematischer Überwachungen unterstreicht.
Outbreaks continue to cause unnecessary suffering and loss of life, and routine immunization coverage is decreasing.
Denn Krankheitsausbrüche sorgen auch weiterhin unnötigerweise für Leiden und Todesfälle, und die Impfraten gehen zurück.
Synoniemen voor routine immunization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 43 ms.
