A look behind the scenes of an international rowing regatta offers not only rowing fans interesting impressions.
Ein Blick hinter die Kulissen einer internationalen Ruderregatta bietet nicht nur Ruderfans interessante Eindrücke.
Would you like to get to know a major international rowing regatta and everything that goes with it from the organisational side?
Habt ihr Lust, eine große, internationale Ruderregatta und alles, was dazu gehört, von der organisatorischen Seite aus kennenzulernen?
It is also the only rowing regatta with a turn - just below the hydro-electric power station.
Es ist auch das einzige Ruderrennen mit einer Kehrtwende - unterhalb des Kraftwerks Rheinfelden.
Two boats even provided a spectacular incident: their oars clashed at the turning point - no other rowing regatta has this - below the dam of Birsfelden's hydroelectric power station.
Zwei Boote sorgten gar für Spektakel: sie kollidierten an der Wendemarke - ein Unikum unter Ruderrennen - unterhalb des Stauwehrs des Kraftwerk Birsfeldens.
It was created in 1935 as part of a rowing regatta.
Eingeweiht wurde sie 1935 im Rahmen einer Ruderregatta.
Things start off with a fair, a chili pepper omelette contest, the 'foulée du festayre', and a rowing regatta.
Als Auftakt dazu gibt es einen Straßenverkauf, eine Meisterschaft von Omelette mit Chili, „La foulée du festayre" und eine Ruderregatta.
9 groups built in 80 minutes with 5 boards, PVC film, 2 rolls of tape and a construction manual a buoyant rowing boat for the subsequently executed rowing regatta.
9 Gruppen bauten in 80 Minuten mit je 5 Kartonplatten, PVC-Folie, 2 Rollen Klebeband und einer Bauanleitung ein schwimmfähiges Ruderbot für die anschließend durchgeführte Ruderregatta.
Since 1878, the big harbour basin hosts a rowing regatta every year between six teams of Malta's biggest harbour areas - a huge spectacle!
Seit 1878 wird jedes Jahr im großen Hafenbecken eine Ruderregatta zwischen sechs Teams der großen Hafenorte Maltas veranstaltet - ein großes Spektakel!
The rowing regatta Vogalonga, which means something like "long rudder", has been around for 44 years.
Die Ruderregatta Vogalonga, was so viel wie „langes Ruder" bedeutet, gibt es bereits seit 44 Jahren.
Dragon boat race or rowing regatta - we will row with all our might! Company
Ob Drachenbootrennen oder Ruderregatta - hier wird gepaddelt, was das Zeug hält! Unternehmen
Off to the rowing regatta: The Armchair keeps senior citizens fit, even in their own four walls.
Auf Knopfdruck in der Ruderregatta: Der GEWOS-Sessel hält Senioren auch in den eigenen vier Wänden fit.
Unfortunately, I had to consider the planned tour closed because from Breiholz to Rendsburg a great rowing regatta, i think the greatest worldwide, took place on the north Baltic Sea channel and some intermediate stops failed through this.
Leider musste ich die geplante Tour ad Acta legen, weil von Breiholz bis Rendsburg eine große Ruderregatta auf dem Nord-Ostsee-Kanal stattfand und dadurch einige Zwischenstationen ausfielen.
The Palio takes place in June too with a rowing regatta inside the port.
Im Juni wird dann der Palio gefeiert, eine Ruderregatta im Hafen.