The new technology acts as ruby slippers for scientific research progress.
Die neue Technologie wirkt wie Siebenmeilenstiefel für den wissenschaftlichen Forschungsfortschritt.
The company's new strategy acts like ruby slippers for their expansion plans.
If only ruby slippers existed, I'd visit all countries in a week.
We need ruby slippers to keep up with the fast-paced market changes.
Wir brauchen Siebenmeilenstiefel, um mit den schnellen Marktveränderungen Schritt zu halten.
I wish I had ruby slippers to quickly travel around the world.
Ich wünschte, ich hätte Siebenmeilenstiefel, um schnell um die Welt zu reisen.
With ruby slippers, we could solve this problem in no time.
I read that one too, but there were no ruby slippers in it originally.
Das habe ich auch gelesen, da kamen ursprünglich keine roten Schuhe vor.
Aren't you forgetting the ruby slippers?
Hast du nicht die roten Schuhe vergessen?
And one day, I will click my ruby slippers and go back home, but not yet.
Und eines Tages werde ich in meine Rubinslipper aneinanderschlagen und nach Hause zurückkehren, aber noch ist es nicht soweit.
Hold onto your ruby slippers.
Pass auf deine Ruby Slippers auf.
Aren't you forgetting the ruby slippers?
You don't have to go down there. I can use the ruby slippers and send you home.
Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers.