The new technology acts as ruby slippers for scientific research progress.
Die neue Technologie wirkt wie Siebenmeilenstiefel für den wissenschaftlichen Forschungsfortschritt.
The company's new strategy acts like ruby slippers for their expansion plans.
and custom-made ruby slippers for Cam.
Having captured the Good Witch, the Gnome King and his army are wreaking havoc throughout Oz and need but one item to take control of The Emerald City, Dorothy's ruby slippers!
Nachdem er die gute Hexe gefangen hat, bringt der Gnomen-König mit seiner Armee Verwüstung nach Oz. Und er braucht nur noch eines, um die Kontrolle über die Smaragdstadt zu übernehmen: Dorothys rote Schuhe!
If only ruby slippers existed, I'd visit all countries in a week.
We need ruby slippers to keep up with the fast-paced market changes.
Wir brauchen Siebenmeilenstiefel, um mit den schnellen Marktveränderungen Schritt zu halten.
I wish I had ruby slippers to quickly travel around the world.
Ich wünschte, ich hätte Siebenmeilenstiefel, um schnell um die Welt zu reisen.
They have been saying "Ruby Slippers, Ruby Slippers," not "tornado, tornado."
With ruby slippers, we could solve this problem in no time.
I read that one too, but there were no ruby slippers in it originally.
Das habe ich auch gelesen, da kamen ursprünglich keine roten Schuhe vor.
Aren't you forgetting the ruby slippers?
And one day, I will click my ruby slippers and go back home, but not yet.
Aren't you forgetting the ruby slippers?