Given the symptoms, doctors still can't rule out an allergic reaction.
Angesichts der Symptome können die Ärzte eine allergische Reaktion noch nicht ausschließen.
You shouldn't rule out studying later, even if you're working full-time now.
Du solltest ein späteres Studium nicht ausschließen, auch wenn du jetzt Vollzeit arbeitest.
There are indications that at least do not rule out this possibility.
Es gibt diverse Hinweise, die diese Möglichkeit - aber nicht ausschließen.
So there's a couple that we can immediately rule out.
Es gibt ein paar, die wir gleich ausschliessen können.
We can't rule out delays, so plan extra time for the journey.
Wir können Verspätungen nicht ausschließen, also plane zusätzliche Zeit für die Reise ein.
We can't completely rule out another lockdown if infections rise again.
Wir können einen weiteren Lockdown nicht völlig ausschließen, falls die Infektionen wieder steigen.
I thought we should rule out more... emergent... conditions.
Ich denke, wir hätten mehr auftretende... Zustände ausschließen sollen.
However, you can at least rule out such risks for your money.
Solche Risiken für sein Geld kann man aber immerhin ausschließen.
Looks like we can rule out julian as karl's killer.
Scheint so, als könnten wir Julian als Karls Mörder ausschließen.
One can almost rule out that something like this will be the case.
Das kann man beinahe ausschließen, daß etwas Derartiges der Fall sein wird.
I can't rule out that it was explosives she saw.
Ich kann nicht ausschließen, dass es sich um Sprengstoff handelt.
And we also shouldn't rule out a disgruntled employee or fundamental groups.
Und wir sollten verärgerte Mitarbeiter, oder fundamentale Gruppen nicht ausschließen.
Investigators say they cannot rule out either of the adults as the murderer.
Ermittler sagen, dass sie keinen der Erwachsenen als Mörder ausschließen können.