The rules concerning the management company passport have been a sensitive issue.
Die Regeln für den Verwaltungsgesellschaftspass waren ein heikles Thema.
But there are a number of universal rules concerning the design of any toilet room.
Es gibt jedoch eine Reihe von allgemeinen Regeln für die Gestaltung von Toilettenräumen.
Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.
Specific rules concerning poker deposit methods in certain countries have been taken into account.
Besondere Vorschriften für die Zahlungsmethoden in einigen Ländern wurden dabei berücksichtigt.
The rules concerning detention in compulsory enforcement proceedings shall apply mutatis mutandis.
One possibility is a relaxation of the rules concerning insertion and daily advertising limits.
Eine Möglichkeit dazu wäre die Lockerung der Vorschriften über Werbeeinschübe und tägliche Werbezeiten.
Fifth, the rules concerning clearing and settlement systems.
Fünftens , Vorschriften über Clearing - und Abrechnungssysteme.
Unlike C, SQL has no such rules concerning execution order.
Anders als C kennt SQL keine solchen Regeln für die Ausführungsreihenfolge.
To simplify the implementation of rules concerning State aid to social and local services.
Vereinfachung der Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf soziale und lokale Dienstleistungen.
Member States must also make sure that the rules concerning eligibility are respected.
Außerdem müssen die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Vorschriften für die Förderfähigkeit eingehalten werden.
Member States may establish rules concerning the use of these geographical units.
Die Mitgliedstaaten können Vorschriften für die Verwendung dieser geografischen Einheiten erlassen.
There are strict rules concerning the importation of angling equipment into Iceland.
Es gibt strenge Regeln für den Import von Angelausrüstungen nach Island.
The Committee shall establish the procedural rules concerning its functioning and decision-making.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung mit Regeln für seine Arbeitsweise und Beschlussfassung.