Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules in the code
Vertaling van "rules in the code" in Duits
Regeln des Kodex
The Group's actions deviated from only one C-Rule of the 83 Rules in the code, and the difference is described below.
Bei einer C-Regel der insgesamt 83 Regeln des Kodex besteht eine abweichende Umsetzung.
Implementation and compliance with the individual rules in the Code are evaluated annually by PwC Wirtschaftsprüfung GmbH - with the exception of Rules 77 to 83.
Die Umsetzung und die Einhaltung der einzelnen Regeln des Kodex werden jährlich durch die PwC Wirtschaftsprüfung GmbH mit Ausnahme von Regel 77 bis Regel 83 ÖCGK evaluiert.
accept that any complaint against them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct underpinning the register
sie akzeptieren, dass etwaige Beschwerden gegen sie auf der Grundlage der Bestimmungen des für dieses Register gültigen Verhaltenskodex behandelt werden
accept that any alert or complaint concerning them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct set out in Annex III
sie akzeptieren, dass Meldungen oder Beschwerden, die sie betreffen, auf der Grundlage der Bestimmungen des Verhaltenskodex gemäß Anhang III behandelt werden
In order to get certified, farmers and farmer groups have to comply with the rules in the Code.
Um zertifiziert zu werden, müssen sich Farmer und Farmergruppen an die Regeln des Codes of Conduct halten.
We train these capacity builders on how to train the farms and farmer groups to implement the rules in the Code of Conduct.
Wir bilden diese Multiplikatoren darin aus, wie sie ihrerseits die Farmer und Farmergruppen schulen können, um die Regeln des Codes of Conduct zu erfüllen.
For example, if you want to change a particular CSS color property, but don't know which rule it resides in, you can find the property by hovering over the available rules in the Code Navigator.
Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte CSS-Farbeigenschaft ändern möchten, jedoch die entsprechende Regel nicht kennen, können Sie die Eigenschaft suchen, indem Sie den Mauszeiger über die verfügbaren Regeln im Code-Navigator bewegen.
A category is a label assigned to a group of code conversion rules in the Code Conversion Values window. For example, the UOM category contains all unit of measure code conversion rules.
Eine Kategorie ist eine Bezeichnung, die Sie im Fenster "Werte für Code-Konvertierung" einer Gruppe von Regeln für die Code-Konvertierung zuordnen. Beispiel: Die Kategorie ME umfasst alle Regeln für die Konvertierung von ME-Codes.
With the revision of the accounting rules in the Code of Obligations (in force since 1.1.2013) the accounting rules for banks and securities dealers (cf. previous Circular 2008/2 "Rechnungslegung Banken") together with the Bank Ordinance were also revised.
Mit der Revision des Obligationenrechts im Bereich der Rechnungslegung (in Kraft getreten per 1.1.2013) wurden auch die Rechnungslegungsvorschriften für Banken und Effektenhändler (vgl. bisheriges Rundschreiben 2008/2 „Rechnungslegung Banken") zusammen mit der Bankenverordnung überarbeitet.
Option 1: Clarifying the existing rules in the Code of Conduct
Option 1: Klarstellung der bestehenden Bestimmungen des Verhaltenskodexes.
The present general terms and conditions of sale and the contractual relationships between Leonidas and the Buyer are governed by Belgian law. Leonidas undertakes to observe all the rules in the Code of Conduct of the BDMV (Belgian Direct Marketing Association).
Die vorliegenden Verkaufsbedingungen und die Vertragsbeziehungen zwischen Leonidas und dem Käufer unterliegen dem belgischen Recht. Leonidas verpflichtet sich dazu, alle Vorschriften im Verhaltenskodex des ABMD (Belgischer Verband für Direct Marketing), dem Leonidas angehört, einzuhalten.
Certifications and Organisations: Imperial Cork complies with the rules in the CODE INTERNATIONAL DES PRACTIQUES BOUCHONNIÈRES.
Zertifizierungen und Mitgliedschaften: Imperial Cork erfüllt die Normen des CODE INTERNATIONAL DES PRACTIQUES BOUCHONNIÈRES.
A recent survey by the Employer's Association found that companies prefer setting their own rules in the code of best practice for corporate governance.
Eine kürzlich durchgeführte Umfrage des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes zeigte, dass die Firmen selber bestimmen möchten, wie sie ihre Verwaltungsräte zusammensetzen wollen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 80 ms.
