Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules of the basic
Vertaling van "rules of the basic" in Duits
Bestimmungen der Grundverordnung
All other rules of the basic game apply.
Die übrigen Regeln sind wie im Grundspiel.
The rules of the basic game apply, with the following changes
Bei Dog Royal gelten die Regeln des Grundspiels mit folgenden Änderungen
In this example, based on the rules of the basic blackjack strategy chart, if the dealer has a 2 as an up card, your action should be to hit.
Nach den Regeln der Basic Blackjack-Strategietabelle sollten Sie in diesem Beispiel, wenn der Dealer eine offene 2 hat, "hit" wählen.
In this regard it should be noted that the investigation did not reveal any exceptional circumstances that could justify the extension of the measures for a period of less than five years, in accordance with the applicable rules of the basic Regulation.
Diesbezüglich ist darauf hinzuweisen, dass die Untersuchung keine außergewöhnlichen Umstände zu Tage gebracht hat, die im Rahmen der geltenden Vorschriften der Grundverordnung eine Verlängerung der Maßnahmen um weniger als fünf Jahre rechtfertigen würden.
The Weltethos project tries to outline the things the world's religions have in common and to create a brief set of rules of the basic demands that can be accepted by us all - a mutual ethic.
Das Projekt Weltethos versucht die Gemeinsamkeiten der Weltreligionen zu beschreiben und ein knappes Regelwerk aus den Grundforderungen aufzustellen, welche von allen akzeptiert werden können - ein gemeinsames Ethos.
The detailed development on the basis of this decision and competitions are posted on the website on next 1st November 1st in the participants rules of the basic rules.
Die detaillierte Entwicklung über die Grundlage dieser Entscheidung und Wettbewerbe werden auf der Webseite ab dem kommenden 1. November in den Teilnehmer-Regeln in den Grundregeln veröffentlicht.
This justifies that the measures should be exceptionally prolonged for 18 months only, after which they would lapse in accordance with the applicable rules of the basic Regulation.
Aus diesem Grund ist es gerechtfertigt, die Maßnahmen ausnahmsweise nur für 18 Monate zu verlängern, wobei sie danach gemäß den geltenden Bestimmungen der Grundverordnung auslaufen würden.
This is the methodology constantly used to calculate the per country average of the subsidy margin in accordance with the relevant rules of the basic Regulation.
Diese Vorgehensweise entspricht dem Verfahren, das im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Grundverordnung stets für die Berechnung der landesweiten durchschnittlichen Subventionsspanne herangezogen wird.
Because of these distortions, in line with the rules of the basic Regulation, an external benchmark must be used to determine the amount of benefit (if any).
Aufgrund dieser Verzerrungen ist nach den Bestimmungen der Grundverordnung für die Ermittlung der Höhe des (etwaigen) Vorteils eine externe Bemessungsgrundlage heranzuziehen.
This justifies that the measures should be exceptionally prolonged for 18 months only, after which they would lapse in accordance with the applicable rules of the Basic Regulation.
Aus diesem Grund ist es gerechtfertigt, die Maßnahmen ausnahmsweise nur für 18 Monate zu verlängern, wobei sie danach gemäß den geltenden Bestimmungen der Grundverordnung auslaufen würden.
One of the fundamental rules of the Basic Regulation states that social security system of only one member state applies to persons moving within the European Union, meaning that you can be insured in only one EU country at the time.
Einer der Grundsätze der Grundverordnung ist, dass die sich innerhalb der Europäischen Union aufhaltenden Personen immer nur einem Sozialversicherungssystem eines Mitgliedstaates unterliegen, bzw. dass Sie lediglich in einem EU-Land versichert sein können.
The buildin validator for WSDL documents finds numerous errors and violations of rules of the Basic Profile of the WS-I organisation.
Die Funktion für das Validieren von WSDL findet zahlreiche Fehler und Verstösse gegen die Regeln des Basic Profiles der WS-I Organisation.
The Basic Rights are probably for the individuals the most important rules of the Basic Law.
Zusammenfassung: Die Grundrechte sind wohl für den Einzelnen die bedeutsamsten Regelungen im Grundgesetz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
