He had to rummage through a pile of papers to find the important document.
Er musste einen Stapel Papiere durchwühlen, um das wichtige Dokument zu finden.
Two southerners forcibly break into a row house and rummage through everything.
Zwei Südländer brechen gewaltsam in ein Reihenhaus ein und durchwühlen alles.
The children began to rummage through the toy box for hidden treasures.
Die Kinder begannen, die Spielzeugkiste nach versteckten Schätzen zu durchstöbern.
To prepare, she will rummage through her notes for relevant information.
Zur Vorbereitung wird sie ihre Notizen durchstöbern, um relevante Informationen zu finden.
When Harry and/ or Dumbledore rummage through others' memories.
Wenn Harry und/oder Dumbledore in den Erinnerungen von anderen herumstöbern.
She crouched down and started to rummage through the remnants.
Dort hockte sie sich nieder und begann, die Überreste zu durchwühlen.
All you got to do is rummage through his locker and steal it.
Und Sie mussten dafür nur seinen Spind durchwühlen und es stehlen.
I started to rummage through old letters to find that one message.
Ich begann, alte Briefe zu durchstöbern, um diese eine Nachricht zu finden.
And I'm not some can't rummage through my life.
Ich bin kein Fall. Sie können nicht mein Leben durchstöbern.
We wish you lots of pleasure on your rummage through these pages.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Durchstöbern der Seiten.
So, you rummage through the clothes of the dead.
Sie durchwühlen also die Sachen des Toten.
They rummage through the cupboards and escape unrecognized.
Sie durchwühlen die Schränke und entkommen unerkannt.
The youngest children play games, rummage through their backpacks and giggle.
Die jüngsten Kin-der unterhalten sich durch Spiele, durchstöbern ihre Rucksäcke und kichern.