Vertaling van "run log" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check run log to verify that the staining run was programmed correctly.
Durchlaufprotokoll auf korrekte Programmierung des Färbedurchlaufs überprüfen.
Select a run log in the list on the left side of the screen and the log is displayed on the right-hand pane.
In der Liste auf der linken Seite des Bildschirms ein Durchlaufprotokoll auswählen. Das Protokoll wird rechts im Fenster angezeigt.
Press the Refresh button to update the run log (if the run is currently underway).
Auf die Schaltfläche Refresh (Aktualisieren) klicken, um das Durchlaufprotokoll zu aktualisieren (sofern der Durchlauf aktuell ausgeführt wird).
Press the Print button to print out the run log.
Auf die Schaltfläche Print (Drucken) klicken, um das Durchlaufprotokoll zu drucken.
Adhere the run specific Quality Strip under the appropriate run log details.
Den durchlaufspezifischen Quality Strip bei den betreffenden Angaben zum Durchlaufprotokoll anheften.
Delete a run log by selecting the log from Review Log.
Um ein Durchlaufprotokoll zu löschen, das Protokoll im Dialogfeld Review Log (Protokoll prüfen) auswählen.
Review an old run log by choosing it from the list shown on the PT Monitor window (Figure 10).
Um ein altes Durchlaufprotokoll zu prüfen, das Protokoll aus der Liste auswählen, die im PT Monitor-Fenster angezeigt ist (siehe Abb. 10).
Figure 10 Review Run Log
Abb. 10 Prüfen eines Durchlaufprotokolls
You may enter an alpha-numeric code as a run log name, for instance one that matches the associated Autostainer program and run log.
Es kann für den Namen des Durchlaufprotokolls auch eine alphanumerische Zeichenfolge eingegeben werden, die z. B. mit dem zugehörigen Autostainer-Programm und Durchlaufprotokoll übereinstimmt.
At the end of a test scenario the run log is created.
Am Ende eines Testszenarios wird ein Protokoll erzeugt.
Add a plain message to the run log.
Schreibt eine Meldung in das Protokoll.
This run log contains errors, warnings or event messages and allows the tester the checking of the test scenario.
Das Protokoll enthält die Fehler, Warnungen oder Ereignismeldungen und erlaubt dem Tester die Überprüfung des Testszenarios.
Each time the rule runs, the run log is updated with the last results of that execution.
Bei jeder Ausführung der Regel wird das Protokoll durch die letzten Ergebnisse dieser Ausführung aktualisiert.