We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf demselben Rechner laufen
The two servers can run on the same machine.
Die beiden Server können auf demselben Rechner laufen.
Both parts may run on the same machine at once.
Beide Teile können auf demselben Rechner laufen.
The client may run on the same machine as the server, but typically the server runs on a remote host and is accessed by developers and managers running Astrée clients on their machines.
Der Klient kann auf demselben Rechner laufen wie der Server. Im Produktionseinsatz läuft der Server jedoch typischerweise auf einem Remote-Host und die Klienten auf den Rechnern der einzelnen Entwickler und Abteilungsleiter.
Both parts may run on the same machine at once.
Der Klient kann auf demselben Rechner laufen wie der Server.
If possible different applications are to run on the same machine.
Wenn möglich, sollen unterschiedliche Anwendungen auf einer Maschine ablaufen.
It may run on the same machine as the data server or on a different machine.
Er kann auf demselben oder einem anderen Rechner laufen wie der Datenserver.
This option should be used only when mysqldump is run on the same machine as the mysqld server.
Hinweis: Diese Option sollte nur dann verwendet werden, wenn mysqldump auf demselben Computer läuft wie der Server mysqld.
being able to run on the same machine bags from 2 to 20 kg with automatic format changeovers.
Abfüllen von 2 bis 20kg Beutel auf der gleichen Maschine mit automatischem Formatwechsel.
This rapid prototyping to production capability, in combination with the ability for a machine to run many different types and geometries of parts in rapid succession, allows for more versatile projects to be run on the same machine.
Dieses schnelle Prototyping für die Produktionsfähigkeit in Kombination mit der Fähigkeit einer Maschine, viele verschiedene Arten und Geometrien von Teilen in schneller Folge auszuführen, ermöglicht es, vielseitigere Projekte auf derselben Maschine auszuführen.
If you need myresource1 to always run on the same machine as myresource2, you would add the following constraint
Angenommen, myresource1 muss stets auf demselben Rechner wie myresource2 laufen, dann fügen Sie die folgende Beschränkung hinzu
Alternatively, you may want to configure the opposite, a cluster in which myresource1 cannot run on the same machine as myresource2.
Alternativ können Sie das Gegenteil konfigurieren - einen Cluster, in dem myresource1 nicht auf demselben Rechner laufen darf wie myresource2.
The communication protocol between server and client operates network-transparently: the client and server may run on the same machine or on different ones, possibly with different architectures and operating systems.
Das Kommunikationsprotokoll zwischen Server und Client arbeitet netzwerktransparent: Der Client und der Server laufen möglicherweise auf derselben Maschine oder auf unterschiedlichen Maschinen, möglicherweise auch auf unterschiedlichen Architekturen und Betriebssystemen.
Software-based firewalls have the disadvantage to run on the same machine, which also hosts the browser, private data, etc.
Softwarebasierte Firewalls haben den Nachteil i.a. auf dem gleichen Rechner zu laufen, der auch den Browser, private Daten u.ä. enthält und mit dem ins Netz gegangen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.