Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run scared
Definitie
Vertaling van "run scared" in Duits
Definitie
kopflos vor Angst handeln
Angst bekommen
Angst und bange werden
Angst bekäme
The tough competition made many small businesses run scared and close shop.
Die harte Konkurrenz ließ viele kleine Unternehmen Fersengeld geben und schließen.
The government must not run scared and impose rushed, poorly thought-out regulations.
Die Regierung darf nicht kopflos vor Angst handeln und überstürzt, unausgereifte Regelungen erlassen.
The coach told his team not to run scared after conceding an early goal.
Der Trainer sagte seiner Mannschaft, sie solle nach dem frühen Gegentor nicht kopflos vor Angst handeln.
If we tell you and you approach him, he might run scared,
Sprechen Sie ihn an, könnte er Angst bekommen.
He tends to run scared whenever deadlines approach and makes unnecessary mistakes.
Er handelt oft kopflos vor Angst, sobald Fristen näher rücken, und macht unnötige Fehler.
When the going gets tough, don't run scared; stay and fight.
Wenn es hart auf hart kommt, gib nicht Fersengeld; bleib und kämpfe.
Don't run scared from your responsibilities; face them with courage and determination.
Gib nicht Fersengeld vor deinen Verantwortungen; stelle dich ihnen mit Mut und Entschlossenheit.
I never run scared of anything in my life.
Ich geriet noch nie in meinem Leben wegen etwas in Panik.
But just a whiff of impropriety can make clients run scared.
Aber schon ein Hauch von Fehlverhalten vertreibt Mandanten.
But today it is you who will run scared.
Aber heute werden Sie in Panik geraten.
You just run scared so fast from anything that matters.
Du gerätst so schnell in Panik, wenn es ernst wird.
If we run scared every time sales dip, we'll never take risks.
Wenn wir bei jedem Umsatzrückgang kopflos vor Angst handeln, werden wir niemals Risiken eingehen.
What they also show, however, is that the competition does not have to run scared.
Sie zeigen aber auch, dass sich die Konkurrenz hier nicht so leicht ins Bockshorn jagen lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor run scared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
