We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unter Linux laufen
Finally, the program in question must also run under Linux and be free software.
Und schließlich muss das Programm auch unter Linux laufen und freie Software sein.
Most of the games provide, as they run under Linux, multilayer capabilities, which makes things even more exciting.
Die meisten der Spiele kommen, da sie unter Linux laufen, direkt mit Multiplayerfähigkeit daher, was die ganze Sache noch interessanter macht.
This call is necessary to allow 8514-compatible X servers to run under Linux.
Dieser Aufruf ist notwendig, um 8514-kompatible X-Server unter Linux laufen zu lassen.
It was reported that the code would not run under Linux, as the following error message would occur
Es wurde gemeldet, dass der Code nicht unter Linux laufen würde, da es zu folgender Fehlermeldung käme
The programs that run under Linux each have their own copyright, although many of them use the GPL as well.
Die Programme, die unter Linux laufen, haben alle ihr eigenes Copyright, obwohl viele von ihnen auch die GPL verwenden.
Yet, Teles has bragged on their web site that their cards run under Linux, without giving proper credit.
Trotzdem brüstet sich Teles auf ihrer Website damit, daß ihre Karten unter Linux laufen ohne die wirklich Verantwortlichen zu nennen.
The README for avi2yuv lists the additional software packages (all of which are free and run under Linux) needed for creating MPEG movies complete with sound.
Die README für avi2yuv listet die zusätzlichen Softwarepakete auf (alle, die frei sind und unter Linux laufen), die für das Erstellen von kompletten MPEG-Filmen mit Ton benötigt werden.
To limit its disk usage run under linux the command tracker-preferences and look for the settings of indexing and locations. Attention please!
Um das Indexing Tool in seinem Platzverbrauch einzuschränken, können Sie auch in seinen Preferences Anpassungen hinsichtlich Indexing und Locationsvornehmen.
To read files from the first session, run under Linux
It also contains an SNMP agent program, designed to run under Linux, that provides managers running on the network (or the same system) information about the status of the interfaces, routing table, uptime, contact information, etc.
Desweiteren beinhaltet die Software einen SNMP Agenten, welcher unter Linux arbeitet und eventuellen Managern im Netzwerk (oder auf dem gleichen System) Informationen über den Zustand der Netzwerkschnittstellen, die Routing Tabelle, die Systemlaufzeit, Kontaktadressen, uvm. zu Verfügung stellen kann.
Below a short description of a few of the available filesystems. minix is the filesystem used in the Minix operating system, the first to run under Linux.
Es folgt eine kurze Beschreibung einiger der verfügbaren Dateisysteme. minix Dieses Dateisystem wird vom Betriebssystem Minix verwendet. Es war das erste Format, das für Linux zur Verfügung stand.
It does not run under Linux, but can installed under Linux and can be loaded by e.g. lilo.
Es läuft nicht unter Linux, sondern es wird direkt durch z.B. lilo geladen.
This script can be run under Linux or MacOS in one single command from the command line
Auf MacOS oder unter Linux kann das in einem einzigen Befehl von der Kommando Zeile erfolgen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.