Displacement of the bearing axis of the drive roller (6) under the effect of external forces is thus reliably prevented and the sanding belt (12) can no longer run untrue.
Damit wird eine Verschiebung der Lagerachse der Antriebsrolle (6) unter dem Einfluss von äusseren Kräften zuverlässig verhindert und das Schleifband (12) kann nicht mehr verlaufen.
Andere resultaten
They say: "In the long run truth will triumph;" but it is untrue.
Es heißt: „Letztlich wird die Wahrheit triumphieren", aber das ist ja gar nicht wahr.
If a discussion shows that a certain view is untrue or untenable, it is much better to expose this fact to the world rather than to stay silent, and thus to give the impression that one has run out of arguments.
Wenn eine Diskussion zeigt, daß eine Ansicht unwahr oder unhaltbar ist, so ist es besser, genau dies der Welt in aller Öffentlichkeit klar zu machen, als durch Schweigen den Eindruck zu erwecken, man habe keine Argumente mehr.
It's a thought that would seem to run contrary to the popular (but untrue) point of view that the modern consumer has a shorter attention span than a goldfish.
Das ist ein Gedanke, der im Gegensatz zu der weitverbreiteten (aber unwahren) Auffassung zu stehen scheint, dass der moderne Verbraucher eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne als ein Goldfisch hat.
KurdWatch: Is it also untrue that you said if the president would run for re-election, you would call on the Kurds to vote for him?
KurdWatch: Also stimmt es auch nicht, dass Sie gesagt haben, sie würden bei einer erneuten Kandidatur des Präsidenten die Kurden dazu aufrufen, ihn zu wählen?