Vertaling van "running User Name Mapping" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Benutzernamenzuordnung
The server running User Name Mapping has failed.
Der Server mit der Benutzernamenzuordnung ist fehlerhaft.
Cause The server running User Name Mapping has failed.
Ursache Der Server mit der Benutzernamenzuordnung ist fehlerhaft.
Before using User Name Mapping, the computer running Server for NFS must be listed in the.maphosts file on the computer running User Name Mapping.
Bevor Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden können, muss der Computer mit Server für NFS in der MAPHOSTS-Datei auf dem Computer mit der Benutzernamenzuordnung aufgeführt werden.
Before using User Name Mapping, the computer running Server for NFS must be listed in the.maphosts file on the computer running User Name Mapping. Additional references
Bevor Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden können, muss der Computer mit Server für NFS in der MAPHOSTS-Datei auf dem Computer mit der Benutzernamenzuordnung aufgeführt werden.
If you are using User Name Mapping, ensure that the.maphosts file on the computer that is running User Name Mapping specifies the name or IP address of this computer.
Falls Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass in der Datei maphosts auf dem Computer, auf dem die Benutzernamenzuordnung ausgeführt wird, der Name oder die IP-Adresse dieses Computers angegeben ist.
If you are using User Name Mapping, ensure that the.maphosts file on the computer that is running User Name Mapping specifies the name or IP address of this computer. Additional references
Falls Sie die Benutzernamenzuordnung verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass in der Datei maphosts auf dem Computer, auf dem die Benutzernamenzuordnung ausgeführt wird, der Name oder die IP-Adresse dieses Computers angegeben ist.
The new user should wait at least two hours before attempting to access or create files on Server for NFS, or the administrator of the computer running User Name Mapping can refresh the mapping database.
Der neue Benutzer sollte mindestens zwei Stunden warten, bevor er in Server für NFS auf Dateien zugreift oder Dateien erstellt. Eine weitere Lösungsmöglichkeit besteht darin, dass der Administrator des Computers mit der Benutzernamenzuordnung die Zuordnungsdatenbank aktualisiert.
The new user should wait at least two hours before attempting to access or create files on Server for NFS, or the administrator of the computer running User Name Mapping can refresh the mapping database.
Der neue Benutzer sollte mindestens zwei Stunden warten, bevor er in Server für NFS auf Dateien zugreift oder Dateien erstellt. Eine weitere Lösungsmöglichkeit besteht darin, dass der Administrator des Computers mit der Benutzernamenzuordnung die Zuordnungsdatenbank aktualisiert.
If you are using User Name Mapping, ensure that the.maphosts file on the computer running User Name Mapping specifies the names or IP addresses of computers that can map user accounts by using User Name Mapping.
Stellen Sie bei Verwendung der Benutzernamenzuordnung sicher, dass die MAPHOSTS-Datei auf dem Computer mit der Benutzernamenzuordnung die Namen oder IP-Adressen von Computern enthält, die mithilfe der Benutzernamenzuordnung Benutzerkonten zuordnen können.
If you are using User Name Mapping, ensure that the.maphosts file on the computer running User Name Mapping specifies the names or IP addresses of computers that can map user accounts by using User Name Mapping.
Stellen Sie bei Verwendung der Benutzernamenzuordnung sicher, dass die MAPHOSTS-Datei auf dem Computer mit der Benutzernamenzuordnung die Namen oder IP-Adressen von Computern enthält, die mithilfe der Benutzernamenzuordnung Benutzerkonten zuordnen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.