Vertaling van "running on different computers" in Duits
auf verschiedenen Computern ausgeführt
auf verschiedenen Computern laufen
Web services is a software system designed for interoperability between applications running on different computers.
Webdienste sind ein Softwaresystem, das für Systemoffenheit zwischen Anwendungen konzipiert ist, die auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Während die Zeit in der Regel nur fortschreitet, sollte die Zeit, selbst wenn Sie von einem Computer zu einem anderen wechseln, weiterlaufen, wenn Programme auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
If this tutorial is used with database servers running on different computers, references to localhost in the connection strings must be changed to the actual computer names.
Wenn Sie diese praktische Einführung auf Datenbankserver anwenden, die auf verschiedenen Computern ausgeführt werden, müssen Sie in den Verbindungszeichenfolgen die Verweise auf localhost in die tatsächlichen Computernamen ändern.
It doesn't make any difference if the other applications are running on different computers or on the same machine.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die anderen Anwendungen auf entfernten Rechnern oder auf ein und demselben Computer ausgeführt werden.
One agent can be used to monitor several different databases running on different database servers running on different computers.
Mit einem Agenten können mehrere Datenbanken überwacht werden, die auf verschiedenen Datenbankservern und unterschiedlichen Computern laufen.
Method and system for supporting multiple operating systems on the same disk running on different computers at the same time
Verfahren und System zur Unterstützung von mehreren Betriebssystemen auf derselben Platte, ausgeführt auf verschiedenen Rechnern zur selben Zeit
One agent can be used to monitor several different databases running on different database servers running on different computers.
Mit einem Agenten können mehrere Datenbanken überwacht werden, die auf verschiedenen Datenbankservern und unterschiedlichen Rechnern laufen.
Special end components make it possible to operate multi-monitor workstations adding to the usability, as control room staff have to monitor several processes and programs running on different computers.
Spezielle Endkomponenten ermöglichen Multi-Monitor-Arbeitsplätze - ein weiteres Plus betreffend Benutzerfreundlichkeit, denn Leitwarten-Mitarbeiter müssen mehrere Prozesse und Programme, die auf unterschiedlichen Rechnern laufen, beobachten.
This license-metering technology uses your local area network (LAN) to communicate between instances of the application running on different computers.
Bei dieser Lizenzüberwachungsmethode wird Ihr LAN-Netzwerk verwendet, um die Kommunikation zwischen Instanzen der Applikation, die auf verschiedenen Computern laufen, zu überwachen.
When set to YES, this parameter causes a network database server to reject all connections from clients running on different computers.
Wenn diese Option auf YES gesetzt ist, weist ein Netzwerk-Datenbankserver alle Verbindungen von Clients zurück, die nicht auf dem lokalen Computer laufen.
This reloads the database directly into another database. Choose this method if the databases are running on different computers, or if you want to change the database's initialization options, such as its interim copy of the data is created on disk.
Damit wird die Datenbank direkt in eine andere Datenbank geladen. Wählen Sie diese Methode, wenn die Datenbanken auf verschiedenen Computern laufen oder Sie die Initialisierungsoptionen der Datenbank ändern wollen, z.B. die Daten werden nicht auf der Festplatte zwischengespeichert.
Separation of client and server. In a Web application, the client (browser) and server are different programs often running on different computers (and even on different operating systems).
Trennung von Client und Server: In einer Webanwendung sind Client (Browser) und Server verschiedene Programme, die oft auf verschiedenen Computern (und sogar auf verschiedenen Betriebssystemen) ausgeführt werden.
Removable Storage does not support multiple data-management programs running on different computers that are connected to the same library.
In Wechselmedien wird die Ausführung mehrerer Datenverwaltungsprogramme auf verschiedenen Computern, die mit derselben Bibliothek verbunden sind, nicht unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.