The rural development programme shall include a communication plan which shall set out
the approved rural development programme includes the commitments concerned.
An operation may qualify for a Fund contribution only under one rural development programme at a time.
Each rural development programme shall specify a limited number of additional indicators specific to that programme.
Bei jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum wird eine begrenzte Zahl von programmspezifischen Zusatzindikatoren festgelegt.
Each rural development programme shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the programme area.
Jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum enthält zusätzliche Indikatoren, die die besonderen nationalen und/oder regionalen Bedürfnisse, Gegebenheiten und spezifischen Ziele des Programmgebiets widerspiegeln.
Member States shall establish a system of ongoing evaluation for each rural development programme.
Die Mitgliedstaaten richten für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum ein System zur laufenden Bewertung ein.
Format of State aid table, to be attached to each rural development programme
Format für die Tabelle über staatliche Beihilfen, die jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum beizufügen ist
The cancelled or recovered amounts may be used by the Member State for a different operation planned under the same rural development programme.
Der Mitgliedstaat kann die gestrichenen oder wieder eingezogenen Beträge für eine andere Maßnahme verwenden, die im selben Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum vorgesehen ist.
I am confident that Slovakia will use its rural development programme to make this happen.
Ich bin zuversichtlich, dass die Slowakei ihr Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum nutzen wird, um dies zu erreichen.
If a Member State has only one rural development programme, the national strategy may be included as a separate chapter.
Besteht in einem Mitgliedstaat nur ein Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum, so kann die nationale Strategie als getrenntes Kapitel einbezogen werden.
Consequently I do not support the Commission's approach to forestry in its rural development programme.
Aus diesem Grund unterstütze ich die Strategie der Kommission für die Forstwirtschaft in ihrem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum nicht.
The Commission shall approve each rural development programme by means of implementing acts.
Die Kommission nimmt jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Wege von Durchführungsrechtsakten an.
I also welcome the fact that the Romanian rural development programme has already been submitted to the Commission and is currently under examination.
Ich begrüße auch sehr, dass das rumänische Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum bereits an die Kommission übermittelt wurde und derzeit begutachtet wird.