The cancelled or recovered amounts may be used by the Member State for a different operation planned under the same rural development programme.
I also welcome the fact that the Romanian rural development programme has already been submitted to the Commission and is currently under examination.
An operation may qualify for a Fund contribution only under one rural development programme at a time.
Provision of such expertise shall be evidenced in the rural development programme.
Im Entwicklungsplan für den ländlichen Raum ist die Inanspruchnahme solcher Sachverständiger nachzuweisen.
This would be cofunded under the common agricultural rural development programme.
Interim payments shall be made for each rural development programme.
Die Zwischenzahlungen erfolgen auf Ebene der einzelnen Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums.
It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Diese müsste einen Vorschlag für eine Umprogrammierung ihres ländlichen Entwicklungsprogramms vorlegen.
Intermediate payments shall be made for each rural development programme.
The rural development programme shall include a communication plan which shall set out
Das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum enthält einen Kommunikationsplan mit Angaben zu
The paying agencies shall make declarations of expenditure for each rural development programme.
Die Ausgabenerklärungen der Zahlstellen werden für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum getrennt erstellt.
this possibility is provided for in the rural development programme
diese Möglichkeit im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehen ist
It may be co-financed under only one axis of the rural development programme.
Eine solche Ausgabe kann nur im Rahmen eines einzigen Schwerpunkts des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum finanziert werden.
The strategy shall be submitted no later than six months after the adoption of the rural development programme.
Die Strategie wird spätestens sechs Monate nach Annahme des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgelegt.