Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Support currently provided for under the rural development programmes will not be affected.
Member States have used this possibility in their rural development programmes.
They would form an integral part of rural development programmes.
Sie würden zu einem integralen Bestandteil der Programme zur ländlichen Entwicklung.
Management of the rural development programmes has to be facilitated also.
Die Verwaltung der Programme für die ländliche Entwicklung muss ebenso erleichtert werden.
Member states may use this additional funding to reinforce their rural development programmes.
Die Mitgliedstaaten können diese zusätzlichen Mittel für eine Aufstockung ihrer ländlichen Entwicklungspläne verwenden.
Community funding under the rural development programmes will be requested.
Eine Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen der Programme für die ländliche Entwicklung werden beantragt.
It shall be implemented through the rural development programmes.
Seine Umsetzung erfolgt durch die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums.
The summary shall cover all the rural development programmes.
Diese Darstellung erstreckt sich auf sämtliche Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum.
We provide finance to national and regional governments implementing their rural development programmes.
Wir stellen nationalen und regionalen Behörden Mittel bereit, mit denen sie ihre Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums finanzieren.
Support currently provided for under the rural development programmes will not be affected.
Die im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum derzeit vorgesehenen Fördermöglichkeiten werden nicht angetastet.
Only a few rural development programmes still remain to be modified.
Changes in rural development programmes shall fall under the following categories
Änderungen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum fallen unter die folgenden Kategorien