We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in etwas zu stürzen
It was a mistake to rush into something without discussing it with others.
Es war ein Fehler, sich ohne Rücksprache mit anderen in etwas zu stürzen.
I tend to rush into something just to get it over with quickly.
Ich neige dazu, mich in etwas zu stürzen, nur um es schnell hinter mich zu bringen.
It's common to rush into something during moments of high stress.
Es ist üblich, sich in stressigen Momenten in etwas zu stürzen.
People often rush into something they regret later in their lives.
Menschen stürzen sich oft in etwas, das sie später in ihrem Leben bereuen.
She didn't want to rush into something that could drastically change her life.
Sie wollte sich nicht in etwas stürzen, das ihr Leben drastisch verändern könnte.
Don't rush into something unless you've weighed all your options carefully.
Stürz dich nicht in etwas, bevor du nicht alle deine Optionen sorgfältig abgewogen hast.
In emergencies, people often rush into something to help without hesitation.
In Notfällen stürzen sich Menschen oft ohne zu zögern in etwas, um zu helfen.
I wish I wouldn't rush into something without thinking it through first.
Ich wünschte, ich würde mich nicht in etwas stürzen, ohne zuerst darüber nachzudenken.
She would rush into something exciting when she felt bored at home.
Sie stürzte sich in etwas Spannendes, wenn sie sich zu Hause langweilte.
In the heat of the moment, they may rush into something they later regret.
Im Eifer des Gefechts stürzen sie sich vielleicht in etwas, das sie später bereuen.
Children sometimes rush into something that looks fun, ignoring potential danger.
Kinder stürzen sich manchmal in etwas, das Spaß zu machen scheint, und ignorieren mögliche Gefahren.
Not that you want to rush into something like that.
Aber man sollte so etwas nicht überstürzen.
What we don't want is for you to rush into something which you may later wish to reconsider.
Wir möchten nur nicht, dass du überstürzt eine Entscheidung triffst, die du später vielleicht zurücknehmen willst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.