Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rushed through
Vertaling van "rushed through" in Duits
durchströmte
eilten durch
raste durch
durchfuhr
durcheilt
durchgezogen
Eilverfahren
gehetzt
In short, this is an agreement that cannot just be rushed through.
Kurzum, ein Abkommen, das nicht einfach so durchgepeitscht werden kann.
Why not? - It's being rushed through.
Wie das? - Es wird durchgepeitscht.
The pounding heartbeat of excitement rushed through me as I entered the stadium.
Das pochernde Herzklopfen vor Aufregung durchströmte mich, als ich das Stadion betrat.
A bound of excitement rushed through her as she prepared for the race.
Ein Schwall Aufregung durchströmte sie, als sie sich auf das Rennen vorbereitete.
People rushed through the ticket hall to catch their trains on time.
Die Menschen eilten durch die Bahnhofshalle, um ihre Züge pünktlich zu erreichen.
As he stepped into the water, a tingled thrill rushed through him.
Als er ins Wasser stieg, durchströmte ihn ein prickelnder Nervenkitzel.
Shoppers rushed through the store in a frenzy before it finally closed.
Die Kunden liefen kurz vor Ladenschluss wie verrückt durch das ganze Geschäft.
He rushed through the supermarket like a chicken with no head before closing.
Kurz vor Ladenschluss rannte er wie ein kopfloses Huhn durch den Supermarkt.
Tom rushed through the airport in a tearing hurry, clutching his boarding pass.
Tom rannte schwer in Eile durch den Flughafen und hielt seine Bordkarte fest.
Frothing rivers rushed through the valleys, carving paths into the earth.
Schäumende Flüsse rauschten durch die Täler und gruben Wege in die Erde.
She rushed through the emails, forgetting some important replies.
Sie überflog die E-Mails hastig und vergaß dabei einige wichtige Antworten.
A coursing thrill rushed through me as the roller coaster took off.
Ein prickelnder Schauer durchfuhr mich, als die Achterbahn losfuhr.
A swoosh could be heard every time the wind rushed through the trees.
Ein Zischen war jedes Mal zu hören, wenn der Wind durch die Bäume rauschte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rushed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 55 ms.
