The teacher's question will give pause to students rushing through their answers.
Die Frage des Lehrers wird Studenten, die ihre Antworten überstürzen, zum Nachdenken anregen.
The teacher pointed out the inadvisability of rushing through the exam.
Der Lehrer wies auf die Unklugheit hin, die Prüfung zu überstürzen.
Her turtlelike demeanor showed that she valued patience over rushing through tasks.
Ihre gemächliche Art zeigte, dass sie Geduld mehr schätzte, als Aufgaben schnell zu erledigen.
Incompletion is often the result of rushing through important steps in the process.
Unvollständigkeit ist oft das Ergebnis davon, dass wichtige Schritte im Prozess überstürzt werden.
A doctor worth her salt explains treatment options clearly instead of rushing through appointments.
Eine Ärztin, die ihr Geld wert ist, erklärt die Behandlungsmöglichkeiten klar, statt die Termine zu überstürzen.
Dining in allows us to enjoy our meals without rushing through the evening.
Zu Hause essen ermöglicht es uns, unsere Mahlzeiten zu genießen, ohne den Abend zu überstürzen.
The unexpected apology sent a tornado of emotions rushing through her heart.
Die unerwartete Entschuldigung jagte ein wahres Gefühlschaos durch ihr Herz.
The final scene sent a hurricane of emotions rushing through the silent audience.
Die Schlussszene schickte einen Sturm der Gefühle durch das schweigende Publikum.
Carelessly rushing through her homework, she received a poor grade.
Achtlos eilte sie durch ihre Hausaufgaben und erhielt eine schlechte Note.
I prefer to take my time instead of rushing through everything.
Ich nehme mir lieber Zeit, anstatt alles überstürzt zu erledigen.
She preferred to thoroughly review documents instead of rushing through them.
Sie zog es vor, Dokumente gründlich zu prüfen, anstatt sie hastig durchzugehen.
These parts are actually still rushing through the city really oldschool.
Diese Teile düsen tatsächlich noch richtig oldschool durch die Stadt.
Fell the rush of adrenaline rushing through your entire body.
Fülle den Rausch an Adrenalin, der deinen ganzen Körper durchströmt.