The cornfield was threatened by the persistent rust fungus last summer.
Das Maisfeld wurde letzten Sommer von dem hartnäckigen Rostpilz bedroht.
Proper crop rotation helps to minimize the effects of rust fungus.
Eine geeignete Fruchtfolge hilft, die Auswirkungen von Rostpilz zu minimieren.
Rust fungus thrives in warm, humid conditions and can spread rapidly.
Rostpilz gedeiht bei warmen, feuchten Bedingungen und kann sich rasch ausbreiten.
Rust fungus has devastated the local soybean harvest this season.
Rostpilz hat die lokale Sojaernte in dieser Saison verwüstet.
Gardeners should inspect plants regularly for signs of rust fungus.
Gärtner sollten Pflanzen regelmäßig auf Anzeichen von Rostpilz untersuchen.
Rust fungus can spread quickly among susceptible plant species.
Rostpilz kann sich schnell unter anfälligen Pflanzenarten ausbreiten.
Rust fungus often appears as reddish-brown spots on leaves.
Rostpilz erscheint häufig als rötlich-braune Flecken auf den Blättern.
Identifying rust fungus early can help in managing plant health.
Das frühzeitige Erkennen von Rostpilz kann helfen, die Pflanzengesundheit zu bewahren.
Educational programs are teaching growers about managing rust fungus.
Bildungsprogramme lehren die Anbauer den Umgang mit Rostpilz.
In warm areas this rust fungus attacks shrubs of Berberis, where the mycelium induces change of short-shoots into upright growing long-shoots, causing an abnorm dense branching around the infection place.
Der in warmen Gegenden häufige Rostpilz befällt Stämme von Berberitzenbüschen, wo das Pilzmycel im Frühjahr das Auswachsen von zahlreichen Kurztrieben zu aufrechten Langtrieben auslöst, wodurch der Strauch um den infizierten Stammabschnitt abnorm dicht verzweigt wird.
Vello recommended reading the article by Thea Normet in journal Gymnosporangium cornutum shows up information in many languages on the mountain ash rust fungus.
Anmerkung des Übersetzers: Eine Google Suche nach Gymnosporangium cornutum zeigt Informationen in vielen Sprachen über den Ebereschen Rostpilz.
Damage to Rumex crispus L. and Rumex obtusifolius L. caused by the rust fungus Uromyces rumicis (Schum) Wint. - Research Collection
Ueber Schäden an Rumex crispus L. und R. obtusifolius L., verursacht durch den Rostpilz Uromyces rumicis (Schum.)
The latest report indicated a rise in rust fungus cases this year.
Der letzte Bericht zeigte einen Anstieg der Rostpilzfälle in diesem Jahr.