Vertaling van "rust-proofed" in Duits
For long use, the saw blades are specially hardened and rust-proofed.
Für einen langen Einsatz sind die Sägeblätter gehärtet und rostgeschützt.
Cleaner, smoother cut - rust-proofed
The three hardened, rust-proofed saw blades are easy to change and have special grinding for wood, metal and plastic.
Die drei gehärteten, rostgeschützten Sägeblätter sind leicht zu wechseln und besitzen Spezialschliffe für Holz, Metall und Kunststoff.
The Grass Shears are also rust-proofed.
The sturdy steel bow is rust-proofed and has a twist-proof shape.
It must be rust-proofed before use, so that the bolts for assembly should not be used in the formal assembly.
Sie muss vor Gebrauch Rost-geprüft werden, damit die Bolzen für Versammlung nicht in der formalen Versammlung benutzt werden sollten.
For the durability of the aluminium, lacquers, special silicones and components of assembly - rust-proofed and lacquers - and the nonexistence cost of maintenance, this product turns out to be very economic.
Durch die Dauerhaftigkeit des Aluminiums, des Lacks, der spezialen Silikone und Teile der Zusammenstellung - Rost-geprüft und Lacke - und die Nichtdaseinkosten der Wartung, erweist sich dieses Produkt als sehr wirtschaftlich.
All the metal parts have been rust-proofed.
A securing device according to claim 6, characterized in that the sliding elements (14) are formed as a loop or noose (14b) made of wire, rope or strap of synthetic material or rust-proofed steel.
Haltevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitelemente (14) als Schlinge oder Schlaufe (14b) aus Draht, Seil oder Band aus Kunststoff oder gegen Rost geschütztem Stahl ausgebildet sind.
After the track is installed, the track level will be self-checked again, and finally the steel structure will be rust-proofed, and then Party A will be notified and the position of the track movable port will be clearly stated.
Nachdem die Bahn installiert ist, wird das Bahnniveau wieder selbst-überprüft, und schließlich wird die Stahlkonstruktion Rost-geprüft, und dann wird Partei A mitgeteilt und die Position des beweglichen Hafens der Bahn wird offenbar angegeben.
The wheel support bearing assembly as claimed in Claim 7, wherein the rust-proofing treatment is carried out to form a rust-proofed coating with a highly anti-corrosive clear paint.
Lageranordnung der Radhalterung nach Anspruch 7, wobei die Rostschutzbehandlung ausgeführt wird, um eine Rostschutzbeschichtung mit einem hoch anti-korrosiven klaren Anstrich zu bilden.
Naturally, the six-cylinder cars are cheaper to maintain and were, bizarrely, better rust-proofed than the V12s.
Natürlich sind die Sechszylinder günstiger zu pflegen und kurioserweise besser gegen Rost geschützt, als die V12.
A Lido-driver I have met on the www, mailed to me, that his car is also rust-proofed.
Ein Lido-Fahrer, den ich über das www kennen gelernt habe, mailte mir, dass sein Auto auch Hohlraumkonserviert sei.