Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusting through
Geflecteerde vorm van rust through
Vertaling van "rusting through" in Duits
Durchrosten
Durchrostung
It seems that dumped wrecks, bombs or barrels are rusting through and might gradually set free their contents.
Die Vermutung liegt nahe, daß versenkte Wracks, Bomben oder Fässer am Durchrosten sind und ihren Inhalt nach und nach freisetzen.
20-year guarantee against rusting through of sheet metal parts and for damaged or unserviceable parts.
20 Jahre Garantie gegen Durchrosten von Blechteilen und für fehlerhafte oder unbrauchbare Teile.
We provide a 15 year warranty against rusting through on our compressors with 2-component internal coating (zinc-phosphated and plastic-coated).
Auf unsere Kompressoren mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung (zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet) geben wir 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung.
Galvanised body: 12 year warranty (rusting through)
Verzinkte Karosserie: 12 Jahre Garantie (Durchrostung)
15 year warranty against rusting through on internally coated vessels
15 Jahre Garantie gegen Durchrosten auf innenbeschichtete Behälter
visual inspection; determination of the failure degree of the old coating (chalking, cracks, embrittlement, scaling, staining, rusting through etc.),
Visuelle Inspektion; Bestimmung des Verschleissgrads der alten Beschichtung (Verkreidung, Risse, Versprödung, Verkalkung, Verfärbung, Durchrosten usw.),
To avoid rusting through, surface rust should be removed as quickly as possible.
Um Durchrostung zu vermeiden, sollte oberflächlicher Rost schnellstmöglichentferntwerden.
Our guarantee specifically does not apply to defects that are based on unprofessional use, excessive use, or that are based on abrasion (the guarantee applies only to rusting through, nor to surface rust).
Die Gewährleistung bezieht sich ausdrücklich nicht auf Mängel, die auf unsachgemäße Behandlung, übermäßige Beanspruchung oder durch die gewöhnliche Abnutzung (Gewährleistung gilt nur für Durchrosten, nicht für Anrosten) zurückzuführen sind.
A rusting through the ropes we consider almost impossible, since we use be exclusively round and profiled non alloyed steel wire for high load in accordance with DIN EN 10264-3.
Ein Durchrosten der Drahtseile halten wir für nahezu ausgeschlossen, da wir ausschlißlich runden und profilierten Draht aus unlegiertem Stahl für hohe Beanspruchung nach DIN EN 10264-3 benutzen.
Even CREATON roof exit windows demonstrate branded quality be recognized by the absolutely tight profiled rubber gaskets of the window leaf and the zinc coating that prevents rusting through.
Auch die CREATON-Dachausstiegsfenster haben Markenqualitätseigenschaften. Zu erkennen an der absolut dichten Gummi-Profil-Abdichtung des Fensterflügels und der Metallverzinkung, die ein Durchrosten verhindert.
We do not want to examine at this point who should have been blamed; in any case, there are cases of Alfasuds rusting through within their first two years.
Wir wollen hier nicht untersuchen, wen die Schuld an dieser Misere trifft, jedenfalls gibt es Alfasuds mit Durchrostungen in den ersten zwei Jahren.
Our tank guarantee even covers rusting through, and is valid for ten years.
Dafür bürgt auch unsere Kesselgarantie gegen Durchrostung, die zehn Jahre lang gilt.
When I was a kid, it was not uncommon to see cars rusting through.
Bis vor einigen Jahren kam es nicht selten vor, dass Autos einfach durchrosteten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rusting through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
