Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruthless methods
Vertaling van "ruthless methods" in Duits
skrupellosen Methoden
skrupellose Methoden
rücksichtslosen Methoden
Everyone feared the notorious hit man who was known for his ruthless methods.
Jeder fürchtete den berüchtigten Auftragskiller, der für seine skrupellosen Methoden bekannt war.
Malaysia cannot invoke its domestic legislation, under which at least 66 crimes carry the punishment of caning, in order to justify its ruthless methods, which are tantamount to torture and which are considered illegal by international law and conventions.
Malaysia kann sich nicht auf die Gesetzgebung im Land berufen, im Rahmen derer mindestens 66 Verbrechen mit der Prügelstrafe bestraft werden, um seine skrupellosen Methoden zu rechtfertigen, die gleichbedeutend mit Folter sind und unter internationalem Recht und internationalen Übereinkommen als illegal betrachtet werden.
Instead, it is using the ruthless methods developed during decades of political campaigns to renew its crazed struggle for legitimacy and to revive its dead mandate.
Stattdessen benutzt sie in ihrem irrsinnigen Kampf um Legitimität skrupellose Methoden, die sie in den Jahrzehnten politischer Kampagnen entwickelt und angesammelt hat, um ihrem Schicksal, dem Verfall, zu entgehen.
The guards on the "intensive training team" employ inhumane and ruthless methods to try to "transform" [forcibly renounce Falun Gong]practitioners. (Team manager Zheng Qihui was among the most ruthless.)
Dann schickten sie unmenschliche und skrupellose Methoden an, womit man versucht, die Praktizierenden „umzuerziehen" (der Teamleiter Zheng Qihui gehörte zu den grausamsten).
He is the only secret operative with the power to act above the law, and uses ruthless methods to interrogate enemies in order to extract crucial information that will prevent the next Blacklist attack.
Er ist der einzige Geheimagent, der außerhalb des Gesetzes agieren darf, und schreckt bei der Befragung seiner Gegner auch nicht vor skrupellosen Methoden zurück, wenn er dadurch wichtige Informationen erhält, die den nächsten Blacklist-Anschlag verhindern können.
Failing to achieve their goals, the police tortured the practitioners using the most ruthless methods.
Da sie ihre Ziele nicht erreichen konnte, benutzte die Polizei die rücksichtsloseste Methode der Folterung.
It underscores the ruthless methods the ruling elite in every country will deploy against anyone who cuts across their interests.
Sie zeigt, mit welcher Rücksichtslosigkeit die herrschende Elite in allen Ländern gegen jeden vorgeht, der ihre Interessen antastet.
In some cases, the ruthless methods of debt collectors forced them to take out more loans to service loans in default.
Teilweise seien sie rigiden Methoden von Geldeintreibern ausgesetzt und gezwungen, weitere Darlehen aufzunehmen, um ausgefallene Kredite zu bedienen.
Trying to force her to give up her faith, the prison authorities put her in a small confinement cell and used all kinds of ruthless methods to torture her.
Um sie zu zwingen, ihren Glauben an Falun Gong aufzugeben, sperrten sie die Gefängnisaufseher in eine kleine Zelle und benutzten verschiedene Foltermethoden.
The industrialization strengthened the USSR, but exorbitant goals and ruthless methods led to rampant injustices.
Zwar stärkte die Industrialisierung die UdSSR, aber völlig überzogene Planziele und rücksichtslose Methoden führten zu zahlreichen Missständen.
He is the only secret operative with the power to act above the law, and uses ruthless methods to interrogate enemies in order to extract crucial information that will prevent the next Blacklist attack.
Er ist der einzige Geheimagent mit der Befugnis, auch abseits der Gesetze zu operieren und von rücksichtslosen Verhörmethoden Gebrauch zu machen, um an jene Informationen zu gelangen, die den nächsten Blacklist-Anschlag verhindern könnten.
Kerr's ruthless methods extended even beyond those who the British state identified as its enemies.
Kerrs gewissenlose Methoden gingen über den Kreis derer hinaus aus, die der britische Staat zum Feind deklariert hatte.
Excessive and ruthless methods on the one hand and the desire for a life without pressure on the other.The term Berserker contains the senseless and the functional rage as well as the ability to give up oneself for something, to fight for something.
Maß- und rücksichtslose Methoden auf der einen Seite und der Wunsch nach einem Leben ohne Zwänge auf der anderen.Der Begriff Berserker birgt sowohl das sinnlose und funktionalisierbare Wüten, als auch die Fähigkeit sich für etwas aufzugeben, für etwas zu kämpfen.
Synoniemen voor ruthless methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
