I felt sorry for her; she looked like a sack of bones.
Ich hatte Mitleid mit ihr; sie sah aus wie ein Klappergestell.
His energy seemed low, just a sack of bones moving around.
Seine Energie schien niedrig, nur ein Klappergestell, das sich bewegte.
You looked healthy last year; now you're a sack of bones, honestly.
Letztes Jahr sahst du gesund aus; jetzt bist du echt ein Knochenhaufen.
He joked that after marathon training he'd probably be a sack of bones.
Er witzelte, dass er nach dem Marathontraining wohl ein Knochenhaufen wäre.
After weeks of hiking, he felt like a sack of bones with blisters.
Nach wochenlangem Wandern fühlte er sich wie ein Knochenhaufen mit Blasen an den Füßen.
Everyone gasped when the model appeared, a fashionable sack of bones on heels.
Alle schnauften auf, als das Model erschien, ein modischer Knochenhaufen auf hohen Schuhen.
The vet said the neglected dog was a sad little sack of bones.
Der Tierarzt sagte, der vernachlässigte Hund sei nur noch ein trauriger Knochenhaufen.
In the cold weather, a sack of bones needs extra warmth to survive.
In der Kälte braucht ein Klappergestell zusätzliche Wärme, um zu überleben.
My doctor warned me not to become just a sack of bones.
Mein Arzt warnte mich davor, nur noch ein Klappergestell zu werden.
After the long hike, I felt like a sack of bones.
Nach der langen Wanderung fühlte ich mich wie ein Klappergestell.
Every time I saw him, he seemed like a sack of bones.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, wirkte er wie ein Klappergestell.
His clothes hung loosely, making him look like a sack of bones.
Seine Kleidung hing lose an ihm und ließ ihn wie ein Klappergestell aussehen.
Look at him, he's just a sack of bones after that illness.
Sieh ihn dir an, er ist nach dieser Krankheit nur noch ein Klappergestell.