Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacred scriptures
Geflecteerde vorm van sacred scripture
Vertaling van "sacred scriptures" in Duits
Understanding the doctrinal context helps in interpreting the sacred scriptures.
Das Verständnis des lehrmäßigen Kontexts hilft bei der Interpretation der heiligen Schriften.
But some extremists take elements of the sacred scriptures out of context.
Einige Extremisten reißen aber Teile der heiligen Schriften aus dem Zusammenhang.
The monopoly on performing the sacraments, the practice of obligatory confession as a permanent tribunal, the inversion of asceticism into obedience, and not least of all the jurisdiction over the interpretation of the sacred scriptures, these are the central components of the pastorate.
Das Monopol, die Sakramente zu vollziehen, die Praxis der obligatorischen Beichte als eines permanenten Tribunals, die Verkehrung der Askese in den Gehorsam, und nicht zuletzt die Oberhoheit über die Auslegung der Heiligen Schrift, das sind die zentralen Komponenten des Pastorats.
Books of the sacred scriptures cannot be published unless the Apostolic See or the conference of bishops has approved them.
825 - 1. Die Bücher der Heiligen Schrift dürfen nicht herausgegeben werden, ohne daß sie vom Apostolischen Stuhl oder von der Bischofskonferenz genehmigt sind
These righteous individuals knew and believed the sacred scriptures.
Diese beiden rechtschaffenen Frauen kannten die heiligen Schriften und glaubten an sie.
This teaching is so extraordinary that it is difficult to find its match in other sacred scriptures.
Diese Lehre ist so außergewöhnlich, dass es schwierig ist, seine Entsprechung in anderen heiligen Schriften zu finden.
Whatever spiritual experiences they had in the spiritual realms are recorded in the sacred scriptures for the benefit of mankind.
Die geistigen Erfahrungen, welche sie in den spirituellen Bereichen hatten, sind in den heiligen Schriften zum Nutzen der Menschheit niedergeschrieben.
Time for encounter invites us to allow ourselves to be touched and inspired by extraordinary pictures and selected text passages from the sacred scriptures, and to take on an active role in shaping a peaceful world community.
Zeit der Begegnung lädt uns ein, uns von außergewöhnlichen Bildern und ausgewählten Textpassagen der heiligen Schriften berühren und inspirieren zu lassen und uns aktiv an der Gestaltung einer friedlichen Weltgemeinschaft zu beteiligen.
That means that not only were most of the sacred scriptures of the planet (all religions) channelled originally, but also much artwork and music too!
Daraus folgt, dass nicht nur die meisten heiligen Schriften des Planeten (aller Religionen) ursprünglich gechannelt wurden, sondern auch viel Kunst und Musik!
In the sacred scriptures.
In den heiligen Schriften,
It has ever been the natural urge in man to solve the riddle of life. In every age, sages and seers appeared in different parts of the world and gave out the spiritual experiences, which we have with us in the form of the sacred scriptures.
Immer war der natürliche innere Drang im Menschen, das Rätsel des Lebens zu lösen; und immer wieder erschienen Weise und Seher in den verschiedenen Teilen der Welt und gaben spirituelle Erfahrungen, die wir heute in Form der heiligen Schriften haben.
It is too much identified with lower things, so all learning, writings, all outer knowledge is cast aside - nothing remains when a wave of passion seizes him - Guru, religion, sacred scriptures, all are as nought.
Es ist sehr mit niederen Dingen identifiziert; alles Gelernte, alle Schriften, alles äußere Wissen wird beiseite geworfen - nichts bleibt zurück, wenn es von einer Welle der Leidenschaft ergriffen wird. Guru, Religion, die heiligen Schriften, alle sind null und nichtig.
If you were to throw them all away and retain only these sacred scriptures, you wouldn't lose what the Lord has caused to be written and made available for us all to enjoy.
Wenn Sie sie alle wegwerfen und nur die heiligen Schriften behalten, würden Sie nichts von dem verlieren, was der Herr hat schreiben lassen und uns allen zugänglich gemacht hat, damit wir uns daran erfreuen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacred scriptures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 49 ms.
