Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saddleback roof
Vertaling van "saddleback roof" in Duits
You can easily recognise that by the thickset church tower with its saddleback roof.
Man erkennt das gut draußen im gedrungenen Kirchturm mit seinem Satteldach.
The low reveals as well as the steep saddleback roof give the building a typical, cosy appearance.
Die tiefen Fensterlaibungen sowie das heruntergezogene Satteldach geben dem Gebäude die typische, gemütliche Ausstrahlung.
It is a rectangular building oriented to the east with a high saddleback roof and a polygonal choir with a tent roof.
Sie ist ein östlich ausgerichtetes, rechteckiges Gebäude mit hohem Satteldach und polygonal schließendem Choranbau mit Zeltdach.
This space which, a hundred years ago, was used for painting stage sets, fills the steep, 12-meter high saddleback roof and for more than a year now has served the collector as her empire.
Dieser Saal, in dem vor hundert Jahren Theaterkulissen gemalt wurden, füllt das steile, zwölf Meter hohe Satteldach aus und dient der Sammlerin seit etwas mehr als einem Jahr als Reich.
The chapel was a massive building with a saddleback roof and a ridge turret and had two-bay cross-vaulting as well as on the north and south sides high round arched windows.
Die Kapelle war ein massives Gebäude mit Satteldach und einem Dachreiter und hatte zweijochige Kreuzgewölbe sowie an der Nord- und Südseite hohe rundbogige Fenster.
Could it be due to the aromatically rich scent of wood emanating from the saddleback roof and gallery?
Ist es der würzige Holzgeruch von Satteldach und Empore?
The high saddleback roof in the middle had a traverse with triangular gable, which was supplied with an oxeye ornamentally decorated (applied stucco).
Das hohe Satteldach besaß mittig ein Zwerchhaus mit Dreiecksgiebel, das mit einem ornatmental verzierten (Antragsstuck) Ochsenauge versehen war.
This simple, small livestock stable with the scalene saddleback roof fits in perfectly to the group of timber constructions on the sunny areal in the wood. It is ideal for all scenes depicting a peaceful self-supporter idyll.
Der schlichte Kleinviehstall mit dem ungleichseitigen Satteldach fügt sich harmonisch in die Gruppe von Holzbauten auf dem sonnigen Waldareal ein und eignet sich ideal für jegliche Darstellung eines friedlichen Selbstversorger-Idylls.
Hans Bahre's view of the city describes the bath as an impressive, two-storey building with a saddleback roof.
Die Stadtansicht von Hans Georg Bahre zeigt das Spitalbad als stattliches, zweigeschossiges Gebäude mit Satteldach.
They built the new Kurhaus in Arolla as a massive, three-story stone building with a saddleback roof and numerous wooden balconies in the middle of what was, at the time, an extensive larch forest.
Das neue Kurhaus in Arolla ließ sie als massiven, dreigeschossigen Steinbau mit Satteldach und zahlreichen Holzbalkonen inmitten eines größeren Lärchenwaldes erbauen.
Following a major fire in the village in May 1788, a completely new inn was built: a typical house of central Switzerland with a steep saddleback roof and several rows of windows in the Baroque-paneled first-floor restaurants.
Nach einem großen Dorfbrand im Mai 1788 entstand ein vollständig neuer Gasthof: ein typisches Innerschweizer Haus mit steilem Satteldach und mehreren Fensterreihen in den mit barockem Täfer ausgestatteten Gaststuben im ersten Obergeschoss.
The hospital mill had four frindwheels and a saddleback roof. It was located on the millstream between the Schar and the Brückengraben (bridge ditch) and had been privileged by the emperor Ludwig der Bayer.
Die Spitalmühle mit vier Mahlwerken und Satteldach stand am Mühlkanal zwischen Schargebäude und Brückengraben und war von Kaiser Ludwig dem Bayern privilegiert.
The office storey has a floor space of 38 x 14m and is designed as a timber framework construction with saddleback roof.
Das Bürogeschoss hat eine Grundrissfläche von 38 x 14m und ist als Holzrahmenbau mit Satteldach ausgebildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor saddleback roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
