The first zero are a information for the safeguarding program dump whether this file should be secured or not.
Die erste Null ist eine Information für das Sicherungsprogramm dump ob dieser Ordner gesichert werden soll oder nicht.
The safeguarding program focused on empowering vulnerable populations to stay safe.
Das Schutzprogramm konzentrierte sich darauf, gefährdete Bevölkerungsgruppen zu befähigen, sich selbst zu schützen.
The charity's safeguarding program provides support for at-risk youth.
Das Schutzprogramm der Wohltätigkeitsorganisation bietet Unterstützung für gefährdete Jugendliche.
Andere resultaten
The village community is now taking active responsibility for the Safeguarding Girls program.
Die Dorfgemeinschaft übernimmt jetzt aktiv Verantwortung für den Mädchenschutz.
Physical security involves the safeguarding of data, programs, hardware, networks and personnel from physical situations that may lead to serious losses or damage to an organization.
Physische Sicherheit involviert den Schutz von Daten, Programmen, Hardware, Netzwerken und Mitarbeitern gegenüber physischen Situationen, die eventuell zu ernsten Schäden und Verlusten führen können.
The Register of Best Safeguarding Practices includes programs, projects and activities that best reflect the principles and the objectives of the Convention.
In das "Register guter Praxisbeispiele" werden Projekte und Aktivitäten aufgenommen, die modellhaft die Grundsätze und Ziele des Übereinkommens widerspiegeln.
This can be fully mitigated by advertisers employing Awin's full-tracking solution, not only preventing the loss of transactions from ITP but also safeguarding affiliate programs from further changes that undermine browser-based tracking methods.
Hier wird nicht nur der Verlust von Transaktionen verhindert, sondern Affiliate-Programme werden auch vor weiteren Änderungen geschützt, die browserbasierte Tracking-Methoden untergraben.
constantin-In connection with this program of safeguarding employment, appropriate consideration must also be given to the demographic development through the following measures that should cover all employees: less strain [...]
Im Rahmen dieses Programms der Beschäftigungssicherung müsse auch die demografische Entwicklung angemessen berücksichtigt werden durch folgende Maßnahmen, die alle Beschäftigten erfassen sollten: weniger Belastung durch [...]
Community programs aim at safeguarding the elderly from scams and fraud.
Gemeindeprogramme zielen darauf ab, ältere Menschen vor Betrug und Abzocke zu schützen.
Even though these rules are critical to safeguarding the integrity of enterprise data, they are often duplicated in multiple programs.
Obwohl diese Regeln wesentlich zur Sicherung der Integrität von Unternehmensdaten beitragen, werden sie in den heutigen, aus unterschiedlichen Plattformen bestehenden Umgebungen, häufig in die Programme hinein dupliziert.
If Switzerland is serious about boosting its growth potential and thereby safeguarding its tradition of broad social and welfare programs, it has no other alternative than tackling economic reforms directly and independently.
Wenn die Schweiz ernsthaft ihr Wachstumspotenzial steigern und dadurch ihre traditionell umfassenden Sozial- und Wohlfahrtsprogramme sichern will, hat sie keine andere Wahl, als die wirtschaftlichen Reformen direkt und unabhängig anzupacken.
Secondly, the program included a comprehensive bank restructuring strategy, ultimately aimed at rebuilding a viable financial system in Iceland as well as safeguarding the country's international financial relations.
Als zweites Ziel enthielt das Programm eine Strategie zur umfassenden Umstrukturierung der Banken, mit der letztendlich wieder ein lebensfähiges Finanzsystem in Island aufgebaut und die internationalen Finanzbeziehungen des Landes gesichert werden sollten.
This does not just recognize the contents and structure of our training programs, but also the general business conditions and the safeguarding of high quality standards.
Damit werden nicht nur die Inhalte und Struktur unserer Ausbildungsprogramme gewürdigt, sondern auch die betrieblichen Rahmenbedingungen und die Sicherstellung hoher Qualitätsstandards.