Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safety monitoring module
Vertaling van "safety monitoring module" in Duits
Sicherheitsbaustein
Sicherheitsüberwachungsmodul
This signal is evaluated by a connected safety monitoring module, which immediately initiates the machine shutdown.
Dieser elektrische Querschluss wird mit einem nachgeschalteten Sicherheitsbaustein ausgewertet, der damit den Stopp der Maschine einleitet.
In the course of a switch-on cycle (opening and closing of at least one of the guard devices), there is recognition of all individual faults on the safety switches, the connections and in the safety monitoring module itself which can lead to a dangerous condition.
Im Verlauf eines Einschaltzykluses (Öffnen und Schließen mindestens einer der Schutzeinrichtungen) werden an den Sicherheitsschaltern, den Leitungen und im Sicherheitsbaustein selbst alle Einzelfehler, die zu einem gefährlichen Zustand führen könnten, erkannt.
Fault on the input circuits or the relay control circuits of the safety monitoring module
Fehler an den Eingangsschaltungen oder an den Relaisansteuerungen des Sicherheitsbausteins
The connected safety monitoring module evaluates the reduction of the IR signal and stops the hazardous movement.
Ein nachgeschalteter Sicherheitsbaustein wertet diese Schwächung des IR-Signals störungssicher aus, stoppt die gefährliche Bewegung.
25 ms (Only in combination with safety monitoring module)
25 ms (Nur in Verbindung mit einem Sicherheitsbaustein)
Only in combination with safety monitoring module SLB 400-C Number of secure outputs with contact
Nur in Verbindung mit einem Sicherheitsbaustein SLB 400-C Anzahl der sicheren kontaktbehafteten Ausgänge
The safety monitoring module can be modified to monitor two NC contacts by bridging the terminals X3 and X4.
Durch Brücken der Klemmen X3 und X4 kann der Sicherheitsbaustein auf die Überwachung von zwei Öffnerkontakten umgestellt werden.
Monitoring up to 2 pairs of light barrier devices and the power contactors using the SLB 200-C safety monitoring module
Überwachung von bis zu 2 Sicherheits-Lichtschrankenpaaren und des Motorschützes durch den Sicherheitsbaustein SLB 200-C
Caution EN60947-5-3 standard is only met if entire system consisting of safety sensor (BNS303), magnet (BPS) and a safety monitoring module (AES) is used.
Norm EN60947-5-1 wird nur erfüllt, wenn das gesamte System, bestehend aus Sicherheitssensor- (AZM161), Magnet- (AZM) und Sicherheitsüberwachungsmodul (AES) verwendet wird.
An invisible infra-red signal is sent from the emitter and this is picked up by the lens system of the receiver and evaluated either by an integral or external safety monitoring module.
Vom Sender geht ein nicht sichtbares Infrarotlicht aus, welches von der Optik des Empfängers aufgenommen und durch einen externen bzw. integrierten Sicherheitsbaustein ausgewertet wird.
Depending on the version of the safety monitoring module, the switching conditions and faults are shown via multi-colour LED's or provided to the user on a transistor output.
Je nach Ausführung des Sicherheitsbausteins werden die Schaltzustände und Fehler durch eine Mehrfarben-LED angezeigt bzw. die Fehlermeldungen dem Anwender auf einem Transistorausgang zur Verfügung gestellt.
In combination with a suitable connected safety monitoring module, the three above-described systems achieve control category 3 respectively 1 or 4 to EN ISO 13849-1.
Die drei beschriebenen Systeme erreichen jeweils mit einem geeigneten, nachgeschalteten Auswertegerät die Anforderungen der Sicherheitskategorie 3 bzw. 1 oder 4 nach EN ISO 13849-1.
The safety edge system of the SE range with a connected safety monitoring module of the SE-400 C range complies with the safety requirements of control category 4.
Das SE-Sicherheits-Schaltleistensystem mit dem Sicherheitsbaustein SE-400 C erfüllt die Anforderungen der Steuerungskategorie 4. Die sichere Abschaltung des Schaltleistensystems ist auch bei zwei im System auftretenden Fehlern zuverlässig gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor safety monitoring module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
