Examples with "safety-relevant program code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are transmitted in a form encrypted using a temporary data decryption key.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mittels eines temporären Datenentschlüsselungsschlüssels verschlüsselt übertragen werden.
Method according to Claim 22, characterized in that the data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code are encrypted using the data encryption key s and are transmitted to the motor vehicle (1) using the publicly accessible communication channel (2).
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mit dem Datenverschlüsselungsschlüssel s verschlüsselt und über den öffentlich zugänglichen Nachrichtenkanal (2) an das Kraftfahrzeug (1) übertragen werden.
Data processing installation (6) for a motor vehicle (1) according to Claim 37, characterized in that it has a computer arrangement (11) for decrypting data for parameterizing, loading and/or altering the safety-relevant program code which are transmitted in encrypted form.
Datenverarbeitungsanlage (6) für ein Kraftfahrzeug (1) nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Computeranordnung (11) zur Entschlüsselung verschlüsselt übermittelter Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes aufweist.
Andere resultaten
Open the list of all functions declared in the current program code.
Öffnet die Liste aller Funktionen, die im aktuellen Programm deklariert sind.
Therefore, do not be confused when looking at the program code.
Daher nicht verwirren lassen, wenn man den Programmcode ansieht.
Mischa From design to program code - a little bit of everything.
Mischa Vom Design bis zum Programmcode - ein bisschen von allem.
The first night we already generated a lot of program code.
Den ersten Abend haben wir noch relativ viel Programmcode erzeugt.
This statement must be added before the executable program code in a module.
Diese Anweisung muss in einem Modul vor dem ausführbaren Programmcode stehen.
The new data can now be referenced in the project's program code.
Im Programmcode des Projekts kann nun auf die neuen Daten verwiesen werden.
They simply save a small amount of data and execute no program code.
Sie können nur wenige Daten speichern und keinen Programmcode ausführen.
Participants were sensitized to problems that can occur when developing secure program codes.
Die Teilnehmer wurden für die Problematik bei der Entwicklung sicheren Programmcodes sensibilisiert.
The platform ensures consistent data exchange and synchronous execution of the program code.
Die Plattform stellt konsistenten Datenaustausch und synchrone Ausführung des Programmcodes sicher.
Therefore, functionality can be shared without revealing the program code.
Somit lässt sich Funktionalität leicht weitergeben, ohne den Programmcode preiszugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.