Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said DC component
Vertaling van "said DC component" in Duits
der Gleichstromkomponente
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said means (20) of detecting a variation in the said DC component comprise a circuit forming the derivative of the signal corresponding to the said defined DC component.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (20) zur Erfassung einer Änderung der Gleichstromkomponente eine Schaltung enthalten, die die Ableitung des Signals bewirkt, das der bestimmten Gleichstromkomponente entspricht.
A device according to claim 1, wherein the increase of the oscillation component is started after a predetermined time (Ti) elapses from the start of decrease of said DC component.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Anstieg der Schwingungskomponente beginnt, nachdem eine vorbestimmte Zeit (Ti) vom Start des Absinkens der Gleichstromkomponente an verstrichen ist.
A system as set forth in claim 7 wherein said correction signal means (41) includes means (65,210, 214) for varying said AC component to adjust the magnitude of said AC component independently of said DC component.
System nach Anspruch 7, bei dem die Korrektursignalvorrichtung (41) eine Vorrichtung zum Variieren der Wechselstromkomponente aufweist, um die Größe der Wechselstromkomponente unabhängig von der Gleichstromkomponente einzustellen.
A device according to claim 3, wherein said selected k quantized orthogonal transformed coefficients (DCTj) include a DC component (frequency = 0) and (k - 1) low frequency components concentrated near said DC component.
Ein Rekomprimiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gewählten k quantisierten, orthogonal transformierten Koeffizienten (DCTj) eine Gleichstrom-komponente (Frequenz = 0) und (k - 1) niederfrequente Komponenten, die in der Nähe der Gleichstromkomponente konzentriert sind, enthalten.
The apparatus of anyone of claims 1 to 5, wherein said DC component comprises a luminance portion and a chrominance portion.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Gleichstromkomponente einen Leuchtdichtesignalteil und einen Farbdifferenzsignalteil enthält.
Vortex flowmeter (10) according to one or more of claims 1 to 3 wherein said optimal phase range detecting means is responsive to the amplitude of said DC component to determine if said phase difference is approximately 0 or 180 degrees.
Wirbeldurchflussmesser (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Erfassungsmittel für den optimalen Phasenbereich auf die Amplitude der Gleichstrom-Komponente anspricht, um zu ermitteln, ob die Phasendifferenz etwa 0 oder 180 Grad beträgt.
The method of any of claims 23 to 25, wherein the trapping voltage signal has a radio frequency component and a DC component, and step (b) includes the step of changing an amplitude of said DC component.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 25, worin das Einfang-Spannungssignal eine Radiofrequenzkomponente und eine Gleichspannungskomponente aufweist und der Schritt (b) den Schritt der Änderung einer Amplitude der Gleichspannungskomponente umfaßt.
The apparatus of claim 15, wherein said compressed frequency components of said digital image signal comprise a DC component and AC components and wherein said means for scrambling scrambles only said DC component.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die komprimierten Frequenzkomponenten des digitalen Bildsignals eine Gleichstromkomponente und Wechselstromkomponenten umfassen und in der das Mittel zum Verwürfeln nur die Gleichstromkomponente verwürfelt.
The apparatus of claim 1, characterized in that said DC component determines a DC voltage condition of said waveform modulation circuit, said DC voltage condition being unchanged by said altered AC component.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichspannungskomponente einen Gleichspannungszustand der Kurvenform-Modulationsschaltung bestimmt und der Gleichspannungszustand durch die geänderte Wechselspannungskomponente unverändert bleibt.
The fiber optic gyro of claim 1 or 3, wherein said DC component eliminating means (45) includes a low frequency cutoff filter (49).
Lichtleitfasergyroskop gemäß Anspruch 1 oder 3, bei dem die Gleichstromkomponenten-Entfernungsanordnung (45) ein Niederfrequenzen abschneidendes Filter (49) umfaßt.
The fiber optic gyro of claim 4, wherein said DC component eliminating means includes switching means (48) for connecting the output of said photoelectric conversion means (16) to said low frequency cutoff filter (49) upon application of each of said first pulses.
Lichtleitfasergyroskop gemäß Anspruch 4, wobei die Gleichstromkomponenten-Entfernungsanordnung eine Schalteranordnung (48) zum Verbinden des Ausgangssignals der fotoelektrischen Konversionsanordnung (16) mit dem Niederfrequenzen abschneidenden Filter (49) bei Anliegen eines jeden der ersten Impulse umfaßt.
The digital modulation circuit according to claim 1 wherein said DC component calculating means calculates maximum amplitude of an accumulated value of the DC components of said translated block.
Digitale Modulationsschaltung nach Anspruch 1, wobei die DC-Komponenten-Rechenmittel die maximale Amplitude eines akkumulierten Wertes der DC-Komponenten des übersetzten Blockes berechnen.
A cycloconverter according to claim 2, characterized in that said DC component varying means (8) includes means (S2, S3) for fixing the DC voltage at 0 while the frequency of the reference voltage signal is higher than the second frequency.
Direktumrichter gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die DC-Komponenten-Änderungsvorrichtung (8) Vorrichtungen (S2, S3) zur Festsetzung der Gleichspannung bei 0 einschließt, während die Frequenz des Referenzspannungssignals höher als die zweite Frequenz ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said DC component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
