Vertaling van "said LED" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A display element as claimed in claim 22 wherein said disk in the second position overlies said LED in the viewing direction (V).
Ein Anzeigeelement nach Anspruch 22, bei dem die Scheibe in der zweiten Stellung in Sichtrichtung (V) über der LED liegt.
A display element as claimed in claim 6 wherein said wall (30) is arranged to block light from said LED in directions transverse to said viewing direction.
Ein Anzeigeelement nach Anspruch 6, bei dem die Wand (30) zum Blockieren des Lichts aus der LED in den Richtungen diagonal zu der Sichtrichtung ausgeführt ist.
A tonometer according to claim 9, wherein said LED is energized by a plurality of short pulses.
Tonometer nach Anspruch 9, bei dem die LED durch eine Vielzahl kurzer Impulse erregt wird.
A display apparatus according to claim 16, wherein said LED comprises at least a red (R) emission element and a green (G) emission element.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 16, in welcher die LED mindestens ein rotes (R) Emissionselement und ein grünes (G) Emissionselement umfaßt.
The sensor of claim 59, further including an optical deflector having a generally triangular cross-section extending around a circumference of the sensor body and located to deflect light emitted from said LED.
Der Sensor gemäß Anspruch 59, welcher weiterhin einen optischen Deflektor umfasst, welcher eine im wesentlichen dreieckigen Querschnittfläche besitzt, welche sich um den Umfang des Sensorgehäuses herum erstreckt und so angebracht ist, dass das von der LED emittierte Licht umgelenkt wird.
A display element as claimed in claim 9 or 19 wherein said enclosure (34) acts like a shroud to limit the size of the cone of rays from said LED.
Ein Anzeigeelement nach Ansprüchen 9 oder 19, bei dem das Gehäuse (34) wie eine Haube wirkt, um die Größe des Strahlenkegels aus der LED zu beschränken.
A method according to any one of claims 1-3, wherein the power applied to said LED is measured by measuring separately the voltage applied thereto and the current drawn thereby.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die der LED zugeführte Leistung gemessen wird, indem getrennt die an dieser anliegende Spannung und der von dieser aufgenommene Strom gemessen wird.
The illuminated mirror unit (20) according to claims 1 or 2, wherein said LED (40) are provided in such a way that said at least two mirrors (30) are illuminated simultaneously or separately from each other.
Die beleuchtete Spiegeleinheit (20) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die LED (40) derart angeordnet ist, dass die mindestens zwei Spiegel (30) gleichzeitig oder getrennt voneinander beleuchtet werden.
The illuminated mirror unit (20) according to claim 4, wherein said LED (40) are switched on and off by means of a separate switch (90) or by opening and closing of said cover (60).
Die beleuchtete Spiegeleinheit (20) gemäß Anspruch 4, wobei die LED (40) durch einen separaten Schalter (90) oder durch das Öffnen und Schließen der Abdeckung (60) geschaltet wird.
The illuminated mirror unit (20) according to any of the preceding claims, wherein said LED (40) are switched off after a certain time interval by means of a time circuit.
Die beleuchtete Spiegeleinheit (20) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die LED (40) mit Hilfe einer Zeitschaltung nach einem bestimmten Zeitintervall abgeschaltet wird.
A vehicular remote control device according to claim 1 or 2, wherein said indicating means comprises an LED (36), said failure diagnosis signal functioning as a command signal for energizing said LED (36).
Fahrzeugfernbedienungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Anzeigmittel eine LED (36) umfasst, wobei das Fehlerdiagnosesignal als ein Befehlssignal zum Versorgen der LED (36) mit Energie wirkt.
Method according to claim 9, characterized in that the light is irradiated by at least one LED and that the volume of the light emitted is controlled by controlling the current supply to said LED.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht durch zumindest eine LED ausgestrahlt wird und dass das Volumen des emittierten Lichtes durch Steuern der Stromzuführung zu der LED gesteuert wird.
A lighted status indicator as claimed in claim 1, characterised in that the operating current intensity to which said LED is submitted is of 1mA.
Zustandsleuchtanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromstärke, der die LED selbst ausgesetzt ist, gleich 1 mA ist.