Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said LED array
Vertaling van "said LED array" in Duits
dem LED-Array
der regelmäßigen LED-Anordnung
An apparatus according to claim 6, wherein said quantity-of-light control unit (100; 100-1,100-2) controls the optical energy of said light beam by controlling the light-emission per unit time of LED elements in said LED array (36-1, 36-2, 36-3, 36-4).
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin die lichtmengen-Steuereinheit (100; 100-1,100-2) die optische Energie des Lichtstrahls steuert, Indem die Lichtemission pro Einheitszelt von LED-Elementen in dem LED-Array (36-1, 36-2, 36-3, 36-4) gesteuert wird.
An image forming apparatus comprising the LED head as set forth in either one of Claims 11, 15, and 19, and a controller for converting code data supplied from an external device, into an image signal and supplying the image signal to said LED array.
Bilderzeugungsvorrichtung mit einem LED-Kopf nach einem der Ansprüche 11, 15 und 19, und mit einer Steuerung zum Umwandeln seitens eines externen Geräts zugeführter Codedaten in ein Bildsignal und zum Zuleiten des Bildsignals zu dem LED-Array.
An image forming apparatus according to claim 9, wherein the shape of the light emitting units of said LED array is rectangular.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 9, wobei die Form der lichtemittierenden Einheiten der regelmäßigen LED-Anordnung rechteckig ist.
An image forming apparatus according to claim 24, wherein said LED array is moved together with the movement of said projection means.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 24, wobei die regelmäßige LED-Anordnung zusammen mit der Bewegung der Projektionseinrichtung bewegt wird.
An image forming apparatus according to claim 12, wherein the distribution of the amount of light projected from said LED array upon said image carrying member is nearly uniform in said perpendicular direction.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 12, wobei die Verteilung der von der regelmäßigen LED-Anordnung auf das Bildträgerelement projizierten Lichtmenge in der senkrechten Richtung fast gleichförmig ist.
A copier according to claim 27, wherein the image of said LED array and an image of a part of a document to be copied are formed by respective projection means at substantially the same or adjacent locations on the image carrying member.
Kopierer nach Anspruch 27, wobei das Bild der regelmäßigen LED-Anordnung und ein Bild eines Teils eines zu kopierenden Dokuments durch jeweilige Projektionseinrichtungen an im wesentlichen derselben Stelle oder benachbarten Stellen auf dem Bildträgerelement gebildet werden.
An image forming apparatus according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, wherein said projection means focus the light from said LED array on said image carrying member and wherein said projection means include soft-focus means.
Bilderzeugungsgerät nach einem der Ansprüche 1, 2, 3, 4 oder 5, wobei die Projektionseinrichtungen das Licht von der regelmäßigen LED-Anordnung auf das Bildträgerelement projizieren und wobei die Projektionseinrichtungen Weichzeichner-Einrichtungen umfassen.
An apparatus according to claim 9, wherein the gradation values are generated by controlling a strobe time of a pulse train issued from LED elements of said LED array (36-1, 36-2, 36-3, 36-4).
Vorrichtung nach Anspruch 9, worin die Abstufungswerte erzeugt werden, indem eine Strobe-Zeit einer Impulsfolge gesteuert wird, die von LED-Elementen des LED-Arrays (36-1, 36-2, 36-3, 36-4) abgegeben wird.
A LED print head according to claim 1, wherein said second lens array (26b) comprises lenses with central optical axes being substantially perpendicular to said LED array (18).
LED-Druckkopf gemäß Anspruch 1, wobei die zweite Linsenmatrix (26b) Linsen mit mittleren optischen Achsen aufweist, die im wesentlichen senkrecht zu der LED-Matrix (18) sind.
A method according to claim 5, wherein said illuminating means comprises an LED array in which LED chips are arranged in an array, and a condenser lens for approximately collimating light from said LED array.
Verfahren nach Patentanspruch 5, wobei die Beleuchtungseinrichtung ein LED-Feld, in dem LED-Chips in einem Feld angeordnet sind, und eine Kondensorlinse umfasst, um Licht vom LED-Feld annähernd zu kollimieren.
The apparatus of Claim 54, wherein said LED array and said detecting means are coupled with said measurement site by means of staring optics and a lens system.
Vorrichtung nach Anspruch 54, bei der das LED-Feld und die Erfassungseinrichtung mittels einer Ansichtoptik und eines Linsensystems mit der Messstelle gekoppelt sind.
LED array and printer for an electrophotographic printer with said LED array
LED-Matrix und DruckKopf eines elektrographischen Druckers mit demselben LED-Matrix
Driver according to any of the previous claims, wherein said LED array (40) includes an LED pair (40a), a pair of LED strings (40b) or a LED matrix.
Ansteuerungsschaltung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das LED-Array (40) ein LED-Paar (40a), ein Paar LED-Ketten (40b) oder eine LED-Matrix aufweist.
Synoniemen voor said LED array in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
