Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said additional component
Vertaling van "said additional component" in Duits
die zusätzliche Komponente
A support bracket according to claim 3, wherein said additional component (22) is an inlet or outlet pipe.
Befestigungswinkel nach Anspruch 3, wobei die zusätzliche Komponente (22) ein Zuleitungs- oder ein Ableitungsrohr ist.
A process according to Claim 56 wherein said additional component is at least one trihydrocarbylaluminum compound or at least one trihydrocarbylboron compound.
Verfahren nach Anspruch 56, bei dem die zusätzliche Komponente mindestens eine Trikohlenwasserstoffaluminiumverbindung oder mindestens eine Trikohlenwasserstoffborverbindung ist.
A process according to Claim 56 wherein said additional component is an inorganic oxide in particulate form.
Verfahren nach Anspruch 56, bei dem die zusätzliche Komponente anorganisches Oxid in Teilchenform ist.
A method as claimed in claim 5, wherein said additional component of movement is substantially normal to said oblique direction.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei dieser zusätzliche Bewegungsanteil nahezu senkrecht zu der genannten schrägen Richtung steht.
A method as claimed in anyone claim 19 to 22, characterised in that said additional component comprises a working gas such as methane propane capable of producing gas hydrate.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte zusätzliche Komponente ein Arbeitsgas, wie beispielsweise Methan, Propan, umfaßt, welches imstande ist, Gashydrat zu erzeugen.
A method as claimed in claim 5 or 6, wherein the extent of said additional component of movement corresponds to the translation of the image of a facet by substantially half a diagonal pitch of said images.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Ausmaß des genannten zusätzlichen Bewegungsanteils der geradlinigen Verschiebung des Bildes einer Facette um nahezu eine halbe diagonale Teilung der genannten Bilder entspricht.
The use of claim 5, wherein said cement admixture contains at least 10 parts by weight of said copolymer salt as the first component whereas said additional component is contained in an amount of not more than 90 parts by weight.
Verwendung nach Anspruch 5, worin die Zement-Beimischung wenigstens 10 Gew.-% des Copolymer-Salzes als erste Komponente enthält, wobei die zusätzliche Komponente in einer Menge von nicht mehr als 90 Gew.-Teilen enthalten ist.
A method of Claim 1, wherein an additional component is added to said tea extraction container (20), said additional component selected from one or more spices, sweeteners, milk products, jams, preserves, fresh fruits, and/or mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem dem Teeextraktionsbehälter (20) eine zusätzliche Komponente zugesetzt wird, wobei die zusätzliche Komponente ausgewählt wird aus einem oder mehreren Gewürzen, Süßungsmitteln, Milchprodukten, Konfitüren, eingemachten Lebensmitteln, frischen Früchten und/oder Mischungen davon.
The lens system according to Claim 2 and wherein said additional component is located on the short conjugate side of the lens system.
Linsensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Einzellinse auf der kurzen konjugierten Seite des Linsensystems angeordnet ist.
When the user penetrates in the electronic device recording region, data or information are exchanged between said additional component and the electronic device in such a manner that the electronic device adopts the user profile according to contained data or information.
Gelangt der Benut-zer in den Erfassungsbereichs des elektronischen Geräts, er-folgt ein Informations- bzw. Datenaustausch von der Zusatz-komponente zum elektronischen Gerät mit der Folge, dass das elektronische Gerät entsprechend der erhaltenen Informationen bzw. Daten ein Benutzerprofil bei sich einstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said additional component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
