Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said alterable
Vertaling van "said alterable" in Duits
veränderbaren
The identification tag of any of claim 1 - 9, further comprising: means for extracting data carried by a modulated signal and for reprogramming said alterable memory.
Identifikationsetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 9, das ferner Mittel zum Extrahieren von durch ein moduliertes Signal übertragenen Daten und zum Umprogrammieren des änderbaren Speichers umfasst.
The electronic identification system of claim 1, further comprising: a means for communicating said unalterable data and said alterable data to the electronic identification reader (100) upon receipt of an interrogation signal and for subsequently determining whether said interrogation signal is carrying data.
Elektronisches Identifikationssystem nach Anspruch 1, weiter aufweisend eine Einrichtung zum Übermitteln der unveränderbaren Daten und der veränderbaren Daten an den elektronischen Identifikationsleser (100) nach Erhalt eines Abfragesignals und zum anschließenden Bestimmen, ob das Abfragesignal Daten trägt.
The electronic identification system of claim 1, further comprising: means for detecting an interrogation signal; and a means for communicating said unalterable data and said alterable data to the electronic identification reader (100) upon detection of a non-modulated signal.
Elektronisches Identifikationssystem nach Anspruch 1, weiter aufweisend: Mittel zum Erfassen eines Abfragesignals; und eine Einrichtung zum Übermitteln der unveränderbaren Daten und der veränderbaren Daten an den elektronischen Identifikationsleser (100), sobald ein nicht-moduliertes Signal festgestellt wurde.
The on-line wagering system of claim 10, wherein said alterable memory includes electrically programmable and erasable read only memory (EEPROM) operative for strong value tokens activated upon acceptance of payment from a player and deactivated during initiation of play entries.
On-line-Wettsystem nach Anspruch 10, bei dem der änderbare Speicher einen elektrisch programmierbaren und löschbaren Nur-Lesespeicher (EEPROM) aufweist, der für starke Wertmarken wirksam ist, die bei Empfang einer Zahlung von einem Spieler aktiviert werden und während des Beginns von Spieleinsätzen deaktiviert werden.
The identification tag of any of claims 1 - 9 wherein said alterable storage means is an electrically-erasable programmable read-only memory (EEPROM).
Identifikationsetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die änderbare Speichereinrichtung ein elektrisch löschbarer programmierbarer Festspeicher (EEPROM) ist.
A method according to Claim 1 or Claim 2, further comprising: providing N different supplies of alterable electronic components, and forming greater than N different electronic components from said alterable components, N being a number greater than zero.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, weiter umfassend: das Bereitstellen N verschiedener Bevorratungen veränderlicher elektronischer Bauelemente, und das Bilden mehr als N verschiedener elektronischer Bauelemente aus den veränderlichen Bauelementen, wobei N eine Zahl größer als Null ist.
The system of claim 20 wherein the electronic identification tag (200) comprises: a means for altering said alterable data; and a means for receiving data to be substituted for said alterable data by said altering means.
System nach Anspruch 20, wobei das elektronische Identifikationsetikett (200) aufweist: eine Einrichtung zum Ändern der veränderbaren Daten; und eine Einrichtung zum Empfangen von Daten, die von der Änderungseinrichtung an die Stelle der veränderbaren Daten gesetzt werden sollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said alterable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
