Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said base layer
Vertaling van "said base layer" in Duits
Basisschicht
der Grundschicht
die Grundschicht
genannte Grundschicht
der Basis-Schicht
die Basislage
der Basislage
diese Grundschicht
The method as recited in claim 9, wherein said one or more layers are disposed on said base layer to form a ring.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder mehreren Schichten so auf der Grundschicht angeordnet sind, dass sie einen Ring bilden.
A multiple-layer film, according to claim 1, characterized in that between said base layer and sealing layer at least a middle layer having different physical and functional characteristics is arranged.
Mehrschichtfilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Grundschicht und der Versiegelungsschicht zumindest eine Mittelschicht mit anderen physischen und funktionellen Kennzeichen angeordnet ist.
The element of claim 1 wherein said base layer comprises gelatin.
Element nach Anspruch 1, worin die Grundschicht Gelatine umfasst.
The method of any one of the preceding claims, wherein a pellet dispenser deposits said color particles to form said base layer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Pillenspender die Farbpartikel aufbringt, um die Grundschicht zu bilden.
An ink-receptive sheet according to claim 1 wherein said base layer comprises a crosslinked semi-interpenetrating network.
Tintenaufnehmende Platte gemäß Anspruch 1, wobei die Grundschicht ein vernetztes semiinterpenetrierendes Netzwerk umfaßt.
An elastic blade according to claim 1, characterized in that said base layer (4a) is a rolled metal.
Elastische Klinge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundschicht (4a) ein gewalztes Metall ist.
The thermal recording medium according to claim 1, wherein said base layer contains a resin having a functional group which chemically bonds with at least one of tin and lead.
Thermisches Aufzeichnungsmaterial gemäß Anspruch 1, worin die Grundschicht ein Harz enthält, das eine funktionelle Gruppe hat, die mit wenigstens Zinn oder Blei chemisch bindet.
The apparatus of claim 32, further comprising means for heating said base layer prior to forming said depressed or displaced pattern image to a sufficient temperature to partially melt said colour particles.
Vorrichtung nach Anspruch 32, die ferner ein Mittel umfaßt, um die Grundschicht vor der Bildung des vertieften oder zurückgesetzten Musterbildes auf eine ausreichende Temperatur zu erwärmen, um die Farbpartikel teilweise zu schmelzen.
Multi-layer board according to any one of claims 8 to 10, characterised in that said base layer (38) has, at least partly, been crimped or compressed longitudinally.
Mehrschichtplatte nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundschicht (38) in ihrer Längsrichtung wenigstens teilweise gestaucht bzw. komprimiert ist.
The laminated body according to claim 5, wherein a film of polymer resin is laminated on the other surface of said base layer of said laminated body for laser processing.
Laminatkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Film eines Polymerharzes auf der anderen Oberfläche der Grundschicht des Laminatkörpers für eine Laserbearbeitung laminiert ist.
The absorbent paper of claim 4 wherein the absorption heights after 1 and 10 minutes of said base layer are higher respectively than the corresponding ones of the surface layer.
Absorbierendes Papier gemäss Anspruch 4, wobei die Absorptionshöhen nach 1 und 10 Minuten der Grundschicht jeweils grösser sind als die entsprechenden der Oberflächenschicht.
A polyolefin type resin laminate as claimed in claim 1 wherein each of the layers on the opposite surfaces of said base layer is made of at least one polyolefin type resin selected from the group consisting of linear low-density polyethylenes, and polypropylenes.
Harzlaminat vom Polyolefintyp nach Anspruch 1, wobei jede der auf den gegenüberliegenden Oberflächen der Grundschicht vorliegenden Schichten aus mindestens einem Harz vom Polyolefintyp hergestellt ist, welches aus der aus linearen Polyethylenen niedriger Dichte und Polypropylenen bestehenden Gruppe gewählt ist.
The method of any one of the preceding claims, wherein at least one displaced mechanism device forms said depressed or displaced pattern image on said base layer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem wenigstens eine Zurücksetzmechanismus-Vorrichtung das vertiefte oder zurückgesetzte Musterbild auf der Grundschicht bildet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said base layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 77 ms.
