Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said base section
Vertaling van "said base section" in Duits
der Basisabschnitt
dem Basisabschnitt
dem Basisteil
Sockelabschnitt
des Basisbereichs
The heavy-walled pipe of any one of claims 1 to 10, wherein said base section includes a planar surface facing away from said tubular section and opposed protruding ends.
Dickwandiges Rohr nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem der Basisabschnitt eine ebene Oberfläche, die von dem rohrförmigen Abschnitt fort gerichtet ist, und gegenüberliegende vorspringende Enden einschließt.
An elongate retaining element according to claim 4, 5 or 6 wherein said base section and engagement section (22) comprise at least two grooves (17,20), each for receiving part of the connection section (6).
Längliches Halteelement gemäß Anspruch 4, 5 oder 6, wobei der Basisabschnitt (22) wenigstens zwei Nuten (17, 20) umfasst, jeweils zur Aufnahme eines Teils des Verbindungsabschnitts (6).
The assembly of claim 1, characterized in that the trough assembly is cooperatively connected to a base section and said first net assembly (5; 5') is attached to said base section and extends laterally outwardly therefrom on opposite sides thereof.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogeinrichtung zusammenwirkend an einem Basisabschnitt angeschlossen ist und die erste Netzeinrichtung (5; 5') mit dem Basisabschnitt verbunden ist und sich seitlich nach außen von dem Basisabschnitt auf gegenüberliegenden Seiten desselben erstreckt.
An indirectly activated closure (10) as in claim 2 wherein said lid attaching fitting (42) comprises a socket adapted to receive a pin (40) extending upwardly from said base section (12).
Indirekt betätigter Verschluss (10) nach Anspruch 2, bei dem die zusammenpassende Deckelbefestigung (42) einen Sockel aufweist, der dazu ausgestaltet ist, um einen Stift (40) aufzunehmen, der sich von dem Basisabschnitt (12) nach oben erstreckt.
Interengaging fastener member of claim 1, wherein said slots (20) are inclined with respect to said base section (12;26;42).
Ineinandergreifbefestigungselement nach Anspruch 1, wobei die Schlitze (20) relativ zu dem Basisteil (12; 26; 42) geneigt sind.
The optoelectronic assembly according to Claim 10 wherein said shield means includes a flexible upper portion (105) for engaging said cover section of said housing when said cover section is attached to said base section.
Optoelektronische Baugruppe gemäß Anspruch 10, wobei das Abschirmungsmittel ein flexibles oberes Teilstück (105) aufweist, welches in den Deckelteil des Gehäuses eingreift, wenn der Deckelteil auf dem Basisteil befestigt ist.
A method according to claim 17, wherein when said arm section (14) resiliently flexes away from said base section (12) it returns to said acute angle (a) relative to the base section (12).
Verfahren nach Anspruch 17, wobei der Armabschnitt (14) relativ zu dem Basisabschnitt (12) in den spitzen Winkel (a) zurückkehrt, wenn er sich elastisch von dem Basisabschnitt (12) wegbiegt.
Seal according to Claim 1, characterised in that said sealing lip (13) comprises an integrally formed sealing branch (14) on the side opposite said base section (10).
Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (13) an der dem Basisteil (10) abgewandten Seite einen angeformten Dichtungsschenkel (14) aufweist.
An X-ray apparatus according to claim 2, wherein said base section and target (40b) are made of the same high melting-point metal.
Röntgenstrahlvorrichtung gemäß Anspruch 2, bei der der Basisabschnitt und das Target (40b) aus dem gleichen Metall mit hohem Schmelzpunkt hergestellt sind.
The dryer as defined in claim 12, wherein said tank includes a screen below said base section for removing fines from water entering the tank from the housing.
Trockner nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter unterhalb des Sockelabschnitts ein Sieb zum Abscheiden von Feinanteilen aus dem vom Gehäuse in den Behälter laufenden Wasser umfasst.
The disc table as defined in any one of claims 11 to 13, wherein said centering means (12) include a pair of tabs arcuately bent from the distal end of each of said centering segments towards a mid part of said base section.
Plattenteller nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriervorrichtung (12) ein Paar Lappen enthält, die von dem distalen Ende jedes der Zentriersegmente bogenförmig zu einem Mittelteil des Basisabschnitts gebogen sind.
The device of claim 1, characterized in that said engagement means are two end walls (10) of said transverse portion (8), capable of externally abutting said side walls (4) of said base section (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Eingriff aus zwei Endwänden (10) des transversalen Abschnitts (8) besteht, die zum äußeren Aneinanderstossen mit den Seitenwänden (4) des Basisabschnittes (1) bemessen sind.
The apparatus of claim 1 wherein said first energy director (20) is positioned on said base section (14).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste Energierichtelement (20) an der Basissektion (14) angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said base section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
