Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said blocking device
Vertaling van "said blocking device" in Duits
die Blockiervorrichtung
Structure according to claim 1, characterized in that said blocking device (22, 23) includes two free wheels having opposite rotation directions, each including a means controlled by the computer, for coupling to an axis constituting the associated degree of freedom.
Struktur gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Blockiervorrichtung (22, 23) zwei Freiläufe mit entgegengesetzten Drehrichtungen aufweist, wobei jeder Freilauf eine rechnergesteuerte Vorrichtung für die Ankopplung an eine Achse, die den zugehörigen Freiheitsgrad bildet, aufweist.
Torque wrench (40), according to claim 3, characterised in that said blocking device (14) has a round hub (25) which, passing through said graduated scale (11), pulls the scale together with said carriage (9).
Drehmomentschlüssel (40) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiervorrichtung (14) eine runde Büchse (25) aufweist, welche durch die graduierte Skala (11) durchtretend die Skala zusammen mit dem Schlitten (9) zieht.
Torque wrench (40), according to claim 3, characterised in that said blocking device (14) may be housed in one of at least two seats (17) present in said carriage (9).
Drehmomentschlüssel (40) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiervorrichtung (14) in einem von mindestens zwei Sitzen (17) untergebracht werden kann, die an dem Schlitten (9) vorhanden sind.
Device as claimed in claim 4, characterised in that the blocking device is a screw (25), the head (25b) of which is the part projecting from the said blocking device.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement eine Schraube (25) ist, deren Kopf (25b) der vorstehende Teil des Blockierelementes ist.
A device for blocking a blade of a turbine and a method for blade machining using said blocking device
Vorrichtung zum Halten eines Turbinenblattes und Verfahren zur Blattbearbeitung unter der Verwendung dieser Haltevorrichtung
The fastener according to Claim 1 or 2, characterised in that one of the components of the said blocking device is a catch (16), and in that the other component is a groove (17) in which the catch can be forcibly engaged.
Schließe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Organe der Arretiereinrichtung eine Nase (16) ist und daß das andere Organ eine Aussparung (17) ist, in die die Nase zwangsweise in Eingriff gebracht werden kann.
Said blocking device keeps the valve closing body (1) on the valve seat body (2), so that the non-return valve remains closed during normal operation.
Die Sperreinrichtung hält den Ventilschließkörper (1) am Ventilsitzkörper (2), wodurch das Rückschlagventil (5) im Normalbetrieb der Bremsanlage geschlossen bleibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said blocking device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
