We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Kameramodul
dem Kameramodul
des Kameramoduls
The portable telephone in claim 1, wherein means for fixing (42, 44) said camera module (30) in a desired rotational position are located between said camera module (30) and said rotation-support part (14).
Tragbares Telephon nach Anspruch 1, bei dem sich zwischen dem Kameramodul (30) und dem Drehunterstützungsteil (14) Mittel (42, 44) zum Fixieren des Kameramoduls (30) in einer gewünschten Drehposition befinden.
The compact printer system of claim 1 wherein said connectors comprise complementary bayonet fittings providing physical connection between said camera module (20) and said printer module (10).
Kompaktdruckersystem nach Anspruch 1, wobei die Steckverbindungen komplementäre Bajonett-Anschlussstücke umfassen, die eine physikalische Verbindung zwischen dem Kameramodul (20) und dem Druckermodul (10) bereitstellen.
Apparatus as in claim 1 further comprising a dome window (56) which fits over said camera module (52) and is releasably attached to said locking ring (60).
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Kuppelfenster (56), das über das Kameramodul (52) passt und lösbar am Verriegelungsring (60) befestigt ist.
The portable telephone in claim 1, wherein a rotational axis (32) of said camera module (30) is inserted not being aligned with a rotating axis of said folder (20).
Tragbares Telephon nach Anspruch 1, bei dem eine Drehwelle (32) des Kameramoduls (30) so eingesetzt ist, dass sie nicht auf eine Drehwelle des Klappdeckels (20) ausgerichtet ist.
The medical instrument of anyone of Claims 2 to 6, characterized in that said camera module (46) comprises a movable locking element (64) that can be operated from the outside through said opening (30) of said handle (28).
Medizinisches Instrument nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kameramodul (46) ein bewegbares Riegelelement (64) aufweist, das über die Öffnung (30) des Handgriffes (28) von der Außenseite her betätigbar ist.
The medical instrument of Claim 2, characterized in that said endoscope (44) and said camera module (46) can be introduced via said openings (19 and/or 30) separately, and can be coupled inside the instrument.
Medizinisches Instrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Endoskop (44) und Kameramodul (46) einzeln über die Öffnungen (19 bzw. 30) einführbar sind, und im Instrument (10) miteinander koppelbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.