Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said central controller
Vertaling van "said central controller" in Duits
der zentrale Controller
The communication system of claim 1, wherein said central controller (38) further comprises means for sequencing the polling of the sensors by causing said means (90,111) for transmitting to transmit the first message signals in a sequential order.
Die Kommunikationsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Controller (38) außerdem eine Einrichtung zum Sequentialisieren des Abrufens der Sensoren umfaßt, durch die die Einrichtungen (90,111) zum Übertragen die ersten Nachrichtensignale in einer Reihenfolge übertragen.
The communication system of claim 1, wherein said central controller (38) further comprises means for accumulating the number of second message signals unsuccessfully received by said means (104,144) for receiving from each sensor.
Die Kommunikationsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Controller (38) außerdem eine Einrichtung zum Aufsummieren der Anzahl von zweiten Nachrichtensignalen umfaßt, die nicht erfolgreich von den Einrichtungen (104,144) zum Empfangen von jedem Sensor empfangenen wurden.
The communication system of any one of the proceeding claims 1 to 13, wherein said central controller (38) has a modem processor (70) and a communication processor (86).
Die Kommunikationsanordnung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Controller (38) einen Modem-Prozessor (70) und einen Kommunikationsprozessor (86) umfaßt.
The system according to Claim 7, characterized in that said central controller (35) includes a router (39) that is configured to receive information from said first adapter and to coordinate said communication between said first network and said second network.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Controller (35) einen Router (39) einschließt, der dazu ausgebildet ist, Information von dem ersten Adapter zu empfangen und die Kommunikation zwischen dem ersten Netz und dem zweiten Netz zu koordinieren.
A molding apparatus as claimed in claim 8, wherein functions of said plurality of stations are controlled by said central controller.
Gießvorrichtung nach Anspruch 8, wobei Funktionen der Mehrzahl von Stationen von der zentralen Steuereinheit gesteuert werden.
The system as recited in claim 2, wherein said central controller means (108) is adapted to control the output of all said driver controller means (128,130, 132,134) simultaneously.
System nach Anspruch 2, bei welchem die zentrale Reglervorrichtung (108) dafür ausgebildet ist, die Ausgangsgröße aller Treiber-Reglervorrichtungen (128,130, 132,134) gleichzeitig zu steuern.
The transmitter station apparatus of claim 158, wherein said first switch (75) or said second switch (75) is controlled by said central controller (73).
Senderstationsgerät nach Anspruch 158. bei dem der erste Schalter (75) oder der zweite Schalter (75) von dem zentralen Controller (73) gesteuert wird.
The system of any of claims 1 to 3, further comprising at least two volume controllers (231,232) responsive to said central controller (130) for attenuating signals at an associated one of the selected outputs (252).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, weiter umfassend wenigstens zwei Lautstärkeregler (231,232), die auf das zentrale Steuergerät (130) ansprechen, zum Dämpfen von Signalen an einem zugehörigen der ausgewählten Ausgänge (252).
The control system of claim 10 wherein said central controller determines a said interval dependent upon a preselected rate at which said motor is presumed to vary said device characteristic, said preselected rate being constant.
Steuersystem nach Anspruch 10, wobei der zentrale Kontroller das Intervall in Abhängigkeit von einer vorgewählten Geschwindigkeit bestimmt, mit der der Motor angenommenermaßen die Vorrichtungscharakteristik verändert, wobei die vorgewählte Geschwindigkeit konstant ist.
Central controller according to claim 15 or claim 16, characterized by means for tracking the destination addresses of data packets in order to determine which amount of the data traffic to said specific terminal device is routed via said central controller (3).
Zentralcontroller nach Anspruch 15 oder 16, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Verfolgen der Zieladresse von Datenpaketen, um festzustellen, welche Datenverkehrs-Menge zu dem bestimmten Terminal über den Zentralcontroller (3) geleitet wird.
Attraction according to claim 1, characterized in that each said control system (40) monitors vehicle position and communicates the same to said central controller (403) by wireless communication, in particular by radio frequency electromagnetic communication or by infrared light.
Attraktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Steuerungssystem (40) die Fahrzeugposition überwacht und sie an die zentrale Steuerung (403) mittels drahtloser Übertragung, insbesondere mittels elektromagnetischer Hochfrequenzübertragung oder mittels Infrarotlicht, übermittelt.
The control system of claim 16 wherein a said peripheral device of said plurality comprises said seat weight sensing means and said seat weight signal is connected to said central controller via a said remote controller.
Steuersystem nach Anspruch 16, wobei die periphere Vorrichtung der Vielzahl die Sitzgewichtserfassungseinrichtung aufweist und wobei das Sitzgewichtssignal an den zentralen Kontroller über den entfernten Kontroller angelegt wird.
The self-routing switch of claim 6 or 7, wherein said connecting means is a switching circuit (SW) for connecting each of said input controllers to a desired one of said output controllers under control of said central controller.
Selbstleitweglenkendes Koppelfeld nach Anspruch 6 oder 7, bei dem die Verbindungseinrichtung ein Koppelfeld (SW) zum Verbinden jedes der Eingabe-Controller mit einem gewünschten der Ausgabe-Controller unter Steuerung des Zentral-Controllers ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said central controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
