Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said code generating means
Vertaling van "said code generating means" in Duits
das Codeerzeugungsmittel
An apparatus according to claim 1, wherein said code generating means is adapted to generate a plurality of diffusion codes in accordance with the diffusion code used for reproducing the carrier signal by said reproducing means.
Empfänger nach Anspruch 1, dessen Codeerzeugungsmittel eingerichtet ist zum Erzeugen einer Vielzahl von Diffusionscodes gemäß dem zur Wiedergabe des Trägersignals vom Wiedergabemittel verwendeten Diffusionscode.
Apparatus according to claim 4, wherein said code generating means is arranged to provide enable signals (E, F) to said switch or fade means.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Kode-Erzeugungs-Mittel so ausgebildet ist, dass es Freischalt-(Enable)-Signale (E, F) an die Schalter- oder Fader-Mittel (28) sendet.
A device according to claim 4, wherein said code generating means (6) receives the outputs of said release key checking means (5) and said additional gate (4).
Eine Anordnung nach Anspruch 4, bei der das genannte Kodeerzeugungsmittel (6) die Ausgaben des genannten Freigabetaste-Überprüfungsmittels (5) und des genannten zusätzlichen Gatters (4) empfängt.
The recording control apparatus according to claim 10, characterized in that said code generating means generates random specific codes, every time it is demand that the information signal be recorded on said first recording medium (18).
Aufzeichnungssteuergerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Codeerzeugungseinrichtung immer dann, wenn gefordert ist, daß das Informationssignal auf dem ersten Aufzeichnungsmedium (18) aufgezeichnet wird, zufallsspezifische Codes erzeugt.
The method as set forth in claim 1, including adding means (32) for adding said clock correction signals to said oscillator signals (fnco) for driving said code generating means (34).
Verfahren nach Anspruch 1 mit einem Addiermittel (32) zum Addieren der Taktkorrektursignale zu den Oszillatorsignalen (fnco) zum Ansteuern des Codeerzeugungsmittels (34).
The night depository or safe deposit apparatus (10) according to any of claims 1-10, CHARACTERIZED in that said code generating means (54) is constituted by keyboard means adapted to generate an alphanumeric code when actuating said keyboard.
Nachttresor- oder Schließfachvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das codegenerierende Mittel (54) aus Tastaturmitteln besteht, die durch Betätigung der Tastatur zur Erzeugung eines alphanumerischen Codes eingerichtet ist.
A control method as set forth in claim 5 or 6, wherein said code generating means is operated only in a time zone performing transmission or reception and interrupts said code generating means in a time zone not performing transmission or reception.
Steuerverfahren nach Anspruch 3 oder 6, wobei das Codeerzeugungsmittel nur in einer Zeitzone betrieben wird, in der Senden oder Empfangen durchgeführt wird, und das Codeerzeugungsmittel in einer Zeitzone unterbricht, in der kein Senden oder Empfangen durchgeführt wird.
A code division multiple access apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein said code generating means (20) generates an orthogonal PN code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3 bei der die Codegeneratoreinrichtung (20) einen orthogonalen PN-Code erzeugt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
