Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said coded information
Vertaling van "said coded information" in Duits
die codierten Informationen
der codierten Informationsanforderung
An associative memory as set forth in claim 13, where said coded information comprises an address portion and a data portion.
Assoziativspeicher nach Anspruch 13, wobei die codierten Informationen einen Adressenabschnitt und einen Datenabschnitt umfassen.
A system according to claim 21, 22, 23 or 24, in which said pattern of conductive and insulating areas represents coded information and said output signal is processed by said signal processing device to read said coded information.
System nach Anspruch 21, 22, 23 oder 24, in dem das Muster aus leitenden und isolierenden Flächen codierte Informationen wiedergibt und das ausgegebene Signal von der Signalverarbeitungsvorrichtung verarbeitet wird, um die codierten Informationen auszulesen.
A method according to claim 1, wherein said coded information signal is intermittently transmitted in said transmitting step.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das kodierte Informationssignal während des Übertragungsschritts intermittierend übertragen wird.
A method according to claim 1 or 2, wherein said coded information request contains tags for a plurality of predetermined information elements.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die codierte Informationsanforderung Marken für eine Vielzahl von vorbestimmten Informationselementen enthält.
A system according to claim 8, wherein said transmitting means (5) is arranged to generate said coded information request by using a markup language.
System gemäß Anspruch 8, bei dem die Übertragungseinrichtung (5) eingerichtet ist zum Erzeugen der codierten Informationsanforderung durch Verwendung einer Auszeichnungssprache.
The method of claim 43, wherein said producing step (c) comprises the step of retrieving from a memory a scrambling mask associated with said coded information signal.
Das Verfahren nach Anspruch 43, wobei der Erzeugungsschritt (c) den Schritt zum Abrufen einer Verschlüsselungsmaske von einem Speicher umfasst, die dem codierten Informationssignal zugeordnet ist.
A method according to any one of the preceding claims, further comprising the steps of: returning said data message containing said coded response message to the source of said coded information request via said corresponding data channel.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, zusätzlich mit dem Schritt: Zurückgeben der Datennachricht, die die codierte Antwortnachricht enthält, an die Quelle der codierten Informationsanforderung über den entsprechenden Datenkanal.
A method as claimed in claim 4 wherein said coded information has been coded by a convolutional coder, and said identifying is accomplished by comparing metrics for each of said L paths in said trellis characterizing said convolutional code.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die besagten codierten Informationen von einem Faltungscodierer codiert worden sind und Berechnen durch Vergleichen der Maße für jeden der besagten L Wege in dem besagten dem besagten Faltungscode kennzeichnenden Kreuzgitter ausgeführt wird.
A method according to claim 16, comprising the further steps of dropping said presently used radio link and returning to normal mode frame transmission, wherein a normal mode frame consists of only said coded information during the entirety of said specific time duration.
Verfahren nach Anspruch 16, umfassend die weiteren Schritte des Fallenlassens der gegenwärtig verwendeten Funkverbindungsstrecke und des Zurückkehrens in eine Übertragung mit Rahmen des Normalmodus, wobei ein Normalmodus-Rahmen während der Gesamtheit der spezifischen Zeitdauer nur aus der kodierten Information besteht.
The invention relates to a playback device which is connected to a device for playing CDs or records, whereby the latter provide said coded information which enables control of the playback devices.
Die Erfindung betrifft ein Wiedergabesteuergerät, das mit einem Abspielgerät für CDs oder Schallplatten verbunden ist, wobei diese codierte Informationen bereitstellen, durch die eine Steuerung des Wiedergabegerätes erfolgt.
Device according to Claim 12, characterised in that said means of processing (4; 104) are adapted to increment the winnings counter by a quantity depending on a winnings datum contained in said coded information.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (4; 104) geeignet sind zum Inkrementieren des Gewinnzählers in einer Größe abhängig von einem Datum des Gewinns, das in der chiffrierten Information enthalten ist.
The hand held remote control apparatus of Claim 5, FURTHER CHARACTERISED IN THAT said display (209) is operative to display predetermined alphanumeric characters corresponding to said coded information signals, prior to displaying alphanumeric characters corresponding to said uncoded information signals.
Die handgeführte Fernsteuerungsvorrichtung des Anspruchs 5, WEITER DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS die benannte Anzeige (209) so funktioniert, dass sie vorbestimmte alphanummerische Zeichen anzeigt, die den benannten codierten Informationssignalen entsprechen, ehe sie alphanummerische Zeichen anzeigt, die den benannten nicht codierten Informationssignalen entsprechen.
Synoniemen voor said coded information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
